【華文版】
台中東勢水梨產季 警民連線巡邏防竊
【江芮敏/苗栗市四縣腔】現在正是台中東勢地區水梨產季,水梨屬於高經濟作物,東勢警分局茅埔派出所啟動「護農專案」,結合里長及果農建立通報網,加強水梨園與集散場等處所巡邏,強化防竊勤務。
台中市警察局東勢警分局今天發布新聞稿,每年7、8月是東勢區水梨採收的季節,面對全球氣候暖化,高接梨的種植難度提升,目前市場價格已漲至每台斤約新台幣110元左右。
茅埔派出所為守護農民辛勞耕作成果,針對轄區特性,強化「護農專案」勤務,增加夜間巡邏班次,防範宵小,讓農民能夠安心收成。
東勢警透過結合在地里長及果農,建立轄區護農LINE通訊軟體群組通報網,將相關防竊訊息,例如飼養警衛犬、安裝感應式照明燈具、警報設備或監視系統等防護作為,透過LINE傳遞給農民及地方人士。另外,針對轄區曾犯毒品及竊盜等案的治安顧慮人口,嚴密掌握情資及動向,列為查緝重點。
茅埔派出所表示,水梨一年一收,種植過程繁複且費工,為確保農民們辛苦栽種的農作能順利收成,水梨採收季節特別編排警力,全面強化巡邏密度,農民也可藉由增設防竊設備,提高自我保護能力,並呼籲民眾如發現可疑人、事,應立即通報,以即時遏阻犯罪發生。
馬來西亞吉隆坡機場化學氣體洩漏 39人不適
馬來西亞消防部門表示,吉隆坡國際機場一處飛機工程設施今天發生化學氣體外洩,造成約39人身體不適,但沒有乘客受到影響,也沒有航班因此中斷。
雪蘭莪州消防局表示,消防局早上11時23分接獲有關雪邦飛機工程公司(Sepang Aircraft Engineering)南部支援區設施發生化學物質洩漏的緊急通報,並派遣工作人員與危害物質小組前往因應。
雪蘭莪州消防局在聲明中說,這個工程設施與客運航廈是分開的,受到氣體外洩影響的人員,是在那裡營運的3家公司工作。
雪蘭莪州消防局表示,有39人抱怨感到頭暈與噁心,其中14人送到航空災難部門接受治療,另有1人住院,還說這起事件未對公共安全構成更廣泛的風險。雪蘭莪州消防局表示,洩漏處正在進行修補,這個儲存槽將拆除作廢。
【客文版】
台中東勢水梨大出 警察民眾連線巡邏預防賊仔
這下係台中東勢地區水梨大出个時節,水梨係高經濟作物,東勢警分局茅埔派出所啟動「護農專案」,結合里長還有農民建立通報網,加強水梨園同集散場這兜地方个巡邏,強化預防賊仔个勤務。
台中市警察局東勢警分局今晡日發布新聞稿,逐年7、8月係東勢區水梨大出个季節,面臨全球氣候變到較燒暖,愛種梨仔个難度提高,目前市場價數已經起到逐台斤大約新台票110銀。
茅埔派出所為著守護農民辛苦種出來个成果,針對轄區特性,強化「護農專案」勤務,增加暗晡巡邏,預防賊仔,分農民做得安心收成。
東勢警察透過結合在地里長摎農民,建立轄區護農LINE通訊軟體群組通報網,同相關預防賊仔个訊息,比將講畜狗仔、安感應式電火、警報設備抑係監視系統這兜防護作為,透過LINE傳遞分農民還有地方人士。另外,針對轄區識賣毒品還有偷東西个治安顧慮人口,嚴格掌扼情資還有動向,列為查緝重點。
茅埔派出所表示,水梨一年一收,種个過程當複雜還有費工,為著確定農民辛苦種个農作物做得順利收成,水梨大出个季節特別安排警力,全面強化巡邏密度,農民也做得藉等增加防賊仔个設備,提高自家个保護能力,也呼籲民眾假使發現有問題个人、事,愛黏時通報,來阻擋犯罪發生。
馬來西亞吉隆坡機場化學氣體洩出來 39儕人毋舒爽
馬來西亞消防部門表示,吉隆坡國際機場一隻飛行機工程設施今晡日發生化學氣體洩出來个事情,造成39儕人身體毋舒爽,毋過無人客受著影響,也無航枋因為恁樣中斷。
雪蘭莪州消防局表示,消防局朝晨11點23分接著有關雪邦飛行機工程公司南部支援區設施發生化學物質洩出來个緊急通報,派工作人員同危害物質小組去到現場。
雪蘭莪州消防局在聲明裡背講,這隻工程設施同運送旅客个地方係分開來个,受著氣體洩出來影響个人員,係在該片營運个3間公司做事。
雪蘭莪州消防局表示,有39儕人試著頭那昂昂想愛翻,其中14儕人送到航空災難部門接受治療,另外有1儕人住院,還講這事件無對公共安全造成還較大个風險。雪蘭莪州消防局表示,洩出來个地方當在進行補起來个工作,這隻儲存槽也會拆忒。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59)