新聞學客語-苗栗三灣四縣腔
00:00

【華文版】

冬季天冷易流鼻血 醫提醒戴口罩、塗凡士林防範

【陳惠亭/苗栗三灣四縣腔】秋冬是感冒及過敏性鼻炎好發季節,醫生說明,這讓鼻黏膜上大量的微細血管更容易發炎、充血,若又感覺到搔癢而搓揉、打噴嚏、擤鼻涕,都會使發炎中的鼻黏膜破損,導致流鼻血。此外,使用暖氣也會影響,因空氣變乾燥,則會刺激鼻黏膜,在表面形成結痂,當用手挖結痂或結痂脫落,就更容易會流鼻血。

防止流鼻血,醫生說,若有鼻過敏,除藥物治療,亦可配戴口罩,保持鼻腔濕潤度,降低冷空氣刺激;也可在鼻孔周圍塗抹凡士林或使用食鹽水噴霧來加強鼻腔保濕。在室內使用暖氣時,宜注意濕氣變化,建議將濕度保持在相對濕度40%以上。(中央社)

宏達電10年養成XR人力賣Google 專家憂HTC還剩什麼

宏達電今天以2.5億美元出售部分HTC XR研發人力予Google,此舉類似2017年Google買下一半HTC手機研發人力。專家指出,研發續燒銀彈的壓力大,但人才養成不易,各界都在問「HTC還剩什麼」,盼「瘦身」後能善用資源。

台經院產經資料庫分析師講,人才很珍貴,宏達電要重建相同規模的團隊非常難,未來要正面還是負面看待這個交易,則要觀察宏達電組織精簡後,如何引導資源聚焦在更具發展潛力的領域,「也就是瘦身後,能不能跳得更高」,並在XR產業中,找到自己的方向與角色。(中央社)

「台灣有難,反抗就是愛!」 李喬:罷!

高齡91歲的文學家李喬表示,客家委員會長期推動「如文化部層級的業務」,如翻譯多位客家文學作品,讓台灣文化真正站上國際舞台。對於在野黨刪除、凍結客家相關預算,始終與弱勢、反抗佔在一起的李喬批評這是「人性退步扭曲的惡質行為」。他說,「反抗就是愛,對不適任的立委,罷」。

【客文版】

寒天冷容易流鼻血 醫生提醒戴嘴揞仔、膏凡士林預防

秋冬係寒著同過敏性鼻炎當會發生个季節,醫生講,這會分鼻公頂項个膜裡肚个微血管還較容易發炎、充血,假使又試著癢去爪、打哈啾、擤鼻,都會分發炎中个鼻黏膜爛空,導致流鼻血。另外,使用燒氣乜會影響,因爭空氣變燥,會刺激鼻黏膜,在表面結瘌,係用手挖佢抑係結痂跌忒,就會還較容易流鼻血。

防止流鼻血,醫生講,假使有鼻公過敏,除忒藥物治療,還做得戴嘴揞仔,保持鼻公濕潤,降低冷空氣刺激;乜做得在鼻公脣項膏凡士林抑係使用食鹽水噴霧來加強鼻公保濕。在室內使用燒氣个時節,做得注意濕氣變化,建議同濕度保持在相對濕度40%以上。

宏達電10年培養XR人力賣Google 專家愁慮HTC還伸麼个

宏達電今晡日用2.5億美元賣出部分HTC XR研發人力分Google,這行為就像2017年Google買下一半HTC手機个研發人力。專家講,研發愛花錢个壓力當大,毋過人才培養無恁該,各界都在該問「HTC還伸麼个」,希望「瘦身」過後做得善用資源。

台經院產經資料庫分析師講,人才當珍貴,宏達電愛重建共樣規模个團隊非常難,未來愛正面抑係負面看這隻交易,還係愛看宏達電組織精簡過後,仰般引導資源集中在還較有發展機會个領域,「乜就係瘦身過後,做得跳到還較高無」,還過在XR產業當中,尋著自家个方向同角色。(中央社)

「台灣有難,反抗就係愛!」 李喬講愛罷免!

高齡91歲个文學家李喬表示,客家委員會長期推動「像係文化部層級个業務」,像係翻譯當多儕人个客家文學作品,分台灣文化正經企上國際舞台。對在野黨削忒、凍結客家相關預算,一直同弱勢、反抗企共下个李喬批評這係「人性退步个惡質行為」。佢講,「反抗就係愛,對無適任个立委,罷免」。

講客廣播電臺

官網網路收聽:https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載:https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載:https://reurl.cc/O1pb59