【客庄中心/綜合報導】客家牽起台日「美濃」情緣。高雄市客家兒童合唱團昨(23)日赴日本交流演出,獻唱〈茶頂山个風〉,聽到孩子們悅耳動聽的歌聲,日本友人也跟著節奏拍手,氣氛歡樂。現場也致贈高雄吉祥物「高雄熊」及99個客家藍衫吊飾給日本美濃,希望撫慰能登半島地震災民。小朋友以日語、客語向日本友人問候,祝福兩國人民「平安久久、健康久久,情誼長長久久」。

昨(23)日下午,高雄市客家委員會訪問團拜會日本岐阜縣美濃市役所,美濃市長武藤鉄弘宴請大家。晚宴上,訪問團致贈高雄觀光吉祥物「高雄熊」及99個客家藍衫吊飾。除了歌唱表演,合唱團也安排一對兄妹團員以對口相聲致感謝詞。小朋友以日語、客語向大家問候,童言童語逗得武藤鉄弘開懷大笑。兩人指出「日本美濃與台灣美濃雖隔千里,但善良慈悲的胸懷,讓兩地人民緊緊聯繫在一起,就像家人一樣」、「不管度過多少風雨,都永遠記得這段友誼」。

晚宴後,美濃市役所邀請高雄訪問團成員及孩子參觀悠久歷史的和紙燈藝術,黑夜裡眾人走在三百年的傳統建築保護區,欣賞著街道兩旁散發著燈光的紙燈藝術品,感受古老工藝無限的光影魅力。對於能遠從台灣美濃來到日本美濃演唱,合唱團小團員們又開心又緊張,尤其看到美濃市役所、美濃市長武藤鉄弘、市議會議長山口育男、多名市議員及市役所員工近百人,從市役所門口列隊一路鼓掌,讓他們無比光榮與驕傲。此外會場懸掛台日國旗,表達兩國堅強友誼,也讓團員們十分感動。

高市客家兒童到日本岐阜縣美濃市役所交流演唱,會場懸掛台日國旗,顯示兩國堅定友誼。高市府客委會提供
高市客家兒童到日本岐阜縣美濃市役所交流演唱,會場懸掛台日國旗,顯示兩國堅定友誼。高市府客委會提供
合唱團一對兄妹團員以對口相聲的方式致感謝詞,兩人童言童語逗得日美濃市長武藤鉄弘開懷大笑。高市府客委會提供
合唱團一對兄妹團員以對口相聲的方式致感謝詞,兩人童言童語逗得日美濃市長武藤鉄弘開懷大笑。高市府客委會提供

高雄市客委會主委楊瑞霞表示,台灣有美濃;日本也有美濃,這是何等奇妙的緣分。日本美濃有和紙藝術;台灣美濃有紙傘工藝,邀請每年日本和紙燈在台灣元宵燈會展完後,能移到高雄的美濃老街上展出,帶動兩地工藝交流,更深化雙方人民情誼。他展示美濃水圳藝術節的照片,強調日本和紙燈如果在台灣美濃水圳展出,會有不一樣的風景。若計畫成行,展出時間變長、預算增加,也懇請日本美濃市議會能支持。市議會議長山口育男當場允諾會努力促成。

提及今年年初日本能登半島強震,美濃市也受到波及,高雄市客委會主委楊瑞霞說,看到強震造成很多家園損毀,許多人失去生命,內心感動難過與不捨。這次帶著高雄客家兒童合唱團來日本美濃,非常榮幸與生祥樂隊合作,希望透過孩子純真的歌聲撫慰災民的心靈。學生也親手製作了99個客家藍衫鑰匙圈,祝福兩國人民「平安久久、健康久久,情誼長長久久」。美濃市長武藤鉄弘回應表示,美濃市有志工到能登半島擔任災區復建志工,會把孩子愛心送達。

高市客家兒童到日本岐阜縣美濃市役所交流演唱,會場懸掛台日國旗,顯示兩國堅定友誼。高市府客委會提供
高市客家兒童到日本岐阜縣美濃市役所交流演唱,會場懸掛台日國旗,顯示兩國堅定友誼。高市府客委會提供
高市客委會主委楊瑞霞致贈高市觀光吉祥物「高雄熊」給日美濃市長武藤鉄弘。高市府客委會提供
高市客委會主委楊瑞霞致贈高市觀光吉祥物「高雄熊」給日美濃市長武藤鉄弘。高市府客委會提供
美濃市長武藤鉄弘、市議會議長山口育男,親自到門口迎接高雄訪問團。高市府客委會提供
美濃市長武藤鉄弘、市議會議長山口育男,親自到門口迎接高雄訪問團。高市府客委會提供
於美濃市傳統建築保護區內的紙燈藝術品。高市府客委會提供
於美濃市傳統建築保護區內的紙燈藝術品。高市府客委會提供
於美濃市傳統建築保護區內的紙燈藝術品。高市府客委會提供
於美濃市傳統建築保護區內的紙燈藝術品。高市府客委會提供
於美濃市傳統建築保護區內的紙燈藝術品。高市府客委會提供
於美濃市傳統建築保護區內的紙燈藝術品。高市府客委會提供