【華文版】
拜登將向國會提緊急預算要求 援助以色列烏克蘭
【黃盛源/花蓮瑞穗海陸腔】美國總統拜登今天發表全國演說時表示,他明天將向國會提出「緊急預算要求」,為美國的國家安全需求提供資金,以支持關鍵夥伴,包括以色列與烏克蘭。拜登也指出有助於保護美國軍人免受傷害,有助美國為子孫建立更安全、更和平、更繁榮的世界,這是一項明智的投資,將為世世代代的美國安全帶來效益。
以巴衝突延燒 穆迪將以色列信評列降級審查
哈瑪斯本月7日對以色列南部發起致命突襲,引發嚴重衝突,以色列也對加薩區域發動一連串報復性空襲,造成至少上千位巴勒斯坦人死亡。美國信評機構「穆迪」(Moody’s)以以色列與巴勒斯坦武裝團體哈瑪斯(Hamas)「出乎意料的暴力衝突」為由,受這波戰事影響,穆迪今天在聲明中說,哈瑪斯本月7日對以色列南部發起致命突襲,引發嚴重衝突,使得更持久且實質信用影響的可能性升高,宣布將以色列政府多項信用評級列入降級審查。
【客文版】
米國總統拜登計畫摎國會提緊急預算要求 援助以色列烏克蘭
米國總統拜登今晡日發表全國演說个時節表示,佢韶早會摎國會提出「緊急預算要求」,為米國个國家安全需求提供資金,來支持關鍵个盟友國家,包含以色列摎烏克蘭。拜登也指出對著保護米國軍人毋會受著傷害有打幫著,為米國後代人民建立更加安全、更加和平還有更加豐湧个世界有幫助,這係一項有遠見个投資,會為著世世代代个米國安全帶來效益。
以色列巴勒斯坦持續衝突 穆迪摎以色列信評降級審查
哈瑪斯10月初7對以色列南部發起傷重个突襲,引發嚴重衝突,以色列也對加薩區域連連續續發動報復性空襲,造成最少成千儕巴勒斯坦鄉親過身。米國信評機構「穆迪」(Moody’s)以以色列摎巴勒斯坦武裝團體哈瑪斯(Hamas)突然間个暴力衝突」做理由,因為受著這擺戰爭个影響,穆迪今晡日在聲明當中表示,哈瑪斯10月初7對以色列南部發起傷重个突襲,引發嚴重衝突,變做衝突時間挷長還過實質信用影響个可能性變高,宣布摎以色列政府當多項信用評級變做降級審查。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )