【華文版】
苑裡鬼門關夜市喊卡?鎮公所:有人願接辦將協助
【羅盛滿/新竹竹東海陸腔】苗栗縣苑裡鎮一年一度的「鬼門關夜市」,已成為當地特色,卻傳出停辦消息引發民眾議論。苑裡鎮公所今天說,已有熱心朋友和攤商表示願意接續辦理,公所樂觀其成將全力協助。
苑裡市場委員會4日公告,顧及民國111年夜市人潮眾多,引發推擠問題,考量民眾安全,「112年苑裡鬼門關夜市暫停舉辦」,對於只剩下10天不到卻突然喊停,感到非常遺憾,但真的「心有餘而力不足」;消息傳出令許多鄉親大嘆可惜。
苑裡鎮長劉育育透過臉書發文表示,公所在協調會中提出的建議,包括醫護站、滅火器設置、投保公共意外險、垃圾分類與減量,另外警方也建議提交活動周邊交通維持計畫等,公所提出的都是軟性建議而非硬性要求。
至於許多鎮民希望由公所主辦活動,劉育育說,鎮公所目前並未編列相關預算可以「主辦」這樣的活動,也沒有法源依據去跟各地來的攤商收取攤位費。
苑裡鎮公所主任祕書鍾永坤今天接受媒體電訪表示,今年鬼門關夜市停辦消息傳出後,陸續接獲許多熱心朋友和攤商有意提出接辦方案,針對公共意外險、垃圾收取、醫護站設置等措施都會進一步規劃,這兩天書面資料就會送到公所,鎮公所將全力給予協助,也樂觀其成,讓活動續辦露出一線曙光。
苑裡鎮市場每逢農曆7月29日「鬼門關」前普渡活動已有約3、40年歷史,入夜後在地市場商家、攤商進駐,自苑裡火車站前為公路延伸到世界路口約數百公尺,整晚燈火通明、人聲鼎沸,宛如大型夜市,數年前因空拍場景被形容為台版「神隱少女」,使得「鬼門關夜市」知名度大開。(中央社)
【客文版】
苗栗灣麗鬼門關夜市停辦?鎮公所講:有人願意接辦會協助
苗栗縣灣麗鎮一年一度个「鬼門關夜市」,已經成為在地特色,嗄傳出停辦消息引起鄉親緊在該討論。灣麗鎮公所今晡日講,已經有熱心个朋友摎攤商表示願意接下來續等辦理,鎮公所非常歡喜乜表示會全力協助。
灣麗市場委員會在昨晡日公告,因為考慮著舊年夜市人潮當多,造成人尖人𢱤來𢱤去个問題,為著鄉親个安全,「112年灣麗鬼門關夜市暫停舉辦」,對於單淨伸毋著10日嗄突然間講停辦,試著非常遺憾,但係正經係「有該心無該力」;消息傳出分盡多鄉親道嘆講當可惜。
灣麗鎮鎮長劉育育透過面書發文表示,鎮公所在協調會當中提出个建議,包括醫護站、滅火笐設置、投保公共意外險、垃圾分類摎減量,另外警察乜建議提交活動周邊交通維持計畫這兜,鎮公所提出个都係軟性建議並毋係硬性要求。
另外講著盡多鎮民希望由鎮公所主辦活動,劉育育講,鎮公所目前並無編列相關預算做得「主辦」恁樣形个活動,乜無法源依據去摎各地來个攤商收擺攤仔个費用。
灣麗鎮公所个主任祕書鍾永坤今晡日接受媒體電訪表示,今年鬼門關夜市停辦消息傳出過後,陸續接著當多熱心朋友摎攤商有意願提出接辦方案,針對公共意外險、垃圾分類、醫護站設置這兜措施都會進一步規劃,這兩日書面資料就會送到鎮公所,鎮公所會全力𢯭手協助,乜試著當歡喜,分活動續等辦理出現一息仔希望。
灣麗鎮市場逐年在舊曆7月29「鬼門關」以前个普渡活動已經有大概3、40年歷史,斷烏過後在地市場店頭、攤商都會落來做生理,對灣麗火車頭前為公路延伸到世界路路口大概幾下百公尺,歸暗晡電火當光、鬧熱煎煎,斯像大型夜市,幾下年前因為空拍場景分大家形容係台灣版个「神隱少女」,使得「鬼門關夜市」知名度大開。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )