【華文版】
颱風海葵逼近 世客博棚架倒塌、活動展演延期
世界客家博覽會副展館國際原住民族文化創意產業園區旁的棚架在風勢下毀損，戶外及充氣藝術裝置作品等也都先停展。
桃園市政府原住民族行政局今天向中央社表示，國際原住民族文化創意產業園區鄰近海邊、風大，因應颱風已加強固定，把數個攤位固定在一起，但昨天瞬間強陣風太大，導致棚架倒塌，目前全力搶修。
世界客家博覽會在官網發出公告，受到颱風蘇拉影響，原客市集部分設施毀損，在8月30、31日已暫停營業。
公告指出，原客市集原定今天恢復營業，因颱風海葵逼近，調整至2日再開始營業，但實際營業時間將依照桃園市政府停班課公告等進行滾動式調整；原定2、3日登場的潮客音樂會「桃園恁青」也將延期演出。(中央社)
2023客家貢獻獎出爐 張秋臺獲終身貢獻獎
2023客家貢獻獎」名單今天揭曉，「終身貢獻獎」由一生弘揚與薪傳客家的退休校長張秋臺榮獲，傑出成就獎得主有5名、1團體，「特別貢獻獎」由台大副校長張上淳等2人得獎。
「終身貢獻獎」為表揚投入客家事務長達25年以上，致力於語言、文學、學術研究、藝術、文化傳承、公共事務、海外推廣等事務，對國家社會有貢獻者；此屆得獎者為苗栗縣新隆國民小學退休校長張秋臺。
客委會指出，張秋臺在教育、藝術、文史、文化及音樂上，處處以推動客家為使命，同時在國際間積極推廣客家語言並薪傳後代，讓客家文化的種子生根發芽，是永遠的客家薪傳者。(中央社)
【客文版】
風搓海葵偎兼 世客博棚仔橫忒、活動延期
世界客家博覽會副展館國際原住民族文化創意產業園區旁脣个棚仔分強風吹橫忒，外背同灌氣个藝術作品這兜乜會停止展出。
桃園市政府原住民族行政局今晡日表示，國際原住民族文化創意產業園區兼海脣、風又大，有摎攤位固定共下了，毋過昨晡日強陣風忒大，造成棚仔橫忒，目前在全力修整。
世界客家博覽會在官網發出公告，受著颱風蘇拉个影響，原客市集部分个設備壞忒，在8月30號摎31號暫時無做生理。
公告指出，原客市集原旦在今晡日恢復做生理，毋過因爭風搓海葵偎兼，調整到初2再開始，毋過實際个時間會照桃園市政府停班停課公告進行滾動式調整；初2、初3登場个潮客音樂會「桃園恁青」乜會延後舉辦。
2023年客家貢獻獎公布 張秋臺得著終身貢獻獎
「2023客家貢獻獎」名單今晡日公布，「終身貢獻獎」係一生人傳承客家个退休校長張秋臺得著，傑出成就獎有5儕人摎1隻團體得著，「特別貢獻獎」係台大副校長張上淳這兜2儕人得著。
「終身貢獻獎」為著表揚投入客家事務有25年以上，在語言、文學、學術研究、藝術、文化傳承、公共事務、海外推廣這兜，對國家社會有貢獻个人；這屆得獎个係苗栗縣新隆國民小學退休校長張秋臺。
客委會指出，張秋臺在教育、藝術、文史、文化同音樂，摎推動客家當做責任，同時在國際當中煞猛推廣客家語言還過傳承後代，分客家文化个仁訂根發芽，係永遠个客家薪傳者。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
