【華文版】
創全球先例 加拿大要每支香菸都得印上健康警語
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】加拿大今天宣布，將要求業者把「菸草煙霧會傷害兒童」、「香菸會導致白血病」和「每一口都有毒」等健康警語直接印在每支香菸上，創全球先例。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，加國衛生官員表示：「加拿大政府持續在新的菸草產品外觀、包裝和標籤條例上加以努力，以幫助成年的癮君子戒菸，來保護青少年和非菸草使用者免受尼古丁成癮，並且進一步降低菸草的吸引力。」
加拿大將在每支香菸上，印上英文和法文警語。衛生官員說，單支香菸上的標示，將讓吸菸者幾乎不可能避開警告。
這項法規是加拿大目標在2035年前，將全國菸草使用率降到5%以下的一部分。
衛生官員說，除此之外，當局也將採取其他措施，來減少國內吸菸人數，包括在菸草產品包裝上加強標示健康訊息。
加拿大衛生部長杜克羅（Jean-Yves Duclos）在聲明中說：「使用菸草仍是加拿大最重大的公共衛生問題之一，也是國內導致疾病和過早死亡的主要可預防原因，我國政府正致力保護年輕人的健康。」
新規將於8月1日生效，將會分階段實施。按照規定，明年4月底前，零售商要在菸草產品包裝貼上新的警語；明年7月底前，特大號包裝的香菸要先印上警語；隨後是普通尺寸香菸和其他產品，到2025年4月前都要遵守新規。（中央社）
【客文版】
創下全球頭一例 加拿大要求每支菸都愛頓印仔寫上健康警語
加拿大今晡日宣布，續下來會要求業者摎「菸草煙霧會傷害兒童」、「香菸會造成白血病」還過「每一口都有毒」這兜健康警語直接印在每支菸頂項，創下全球頭一例。
米國有線電視新聞網（CNN）報導，加拿大个衛生官員表示：「加拿大政府持續在新个菸草產品外觀、包裝還過標籤條例頂項煞猛打拚，來幫助成年好食菸个人戒菸，保護青少年摎無食菸个人避免對尼古丁有願頭，還過進一步降低分菸草餳著。」
加拿大續等會在每支菸頂背，印上英文摎法文个警示標語。衛生官員講，每支菸頂背个標示，會分食菸个人完全無法度避開警告。
這項法規係加拿大目標在2035年以前，摎全國菸草使用率降到5%以下个一部分。
衛生官員講，除了這部分之外，當局乜會採取其他措施，來減少國內食菸个人數，包括在菸草產品包裝頂項加強標示健康訊息。
加拿大衛生部部長杜克羅在聲明當中講：「使用菸草目前還係加拿大最重大个公共衛生問題之一，乜係國內造成疾病摎昶早過身个主要做得預防个原因，加拿大政府當在該為著保護後生人个健康煞猛。」
新規定會在8月初1生效，會分階段實施。按照規定，明年4月底以前，零售商愛在菸草產品包裝貼上新个警語；明年7月底以前，特大號包裝个香菸愛先印上警語；續等係普通大小个香菸摎其他產品，到2025年4月以前都愛遵守新規定。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
