科學家首藉新技術發現巨大黑洞 質量為太陽300億倍
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】天文學家首度藉著新技術「重力透鏡」，發現一個超大質量黑洞，質量是太陽的300億倍以上，堪稱天文界罕見的驚人發現。據了解，這是迄今為止發現最大的黑洞之一。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，英國皇家天文學會（Royal Astronomical Society）今天發布新聞稿宣布這項研究成果，研究人員形容這項發現「令人極其興奮」，為未來黑洞探測開啟「誘人的」可能性。
由英國杜倫大學（Durham University）率領的研究團隊，使用一種名為「重力透鏡」（gravitational lensing）的技術，能夠將鄰近的星系作為巨大的放大鏡，彎曲來自更遠物體的光。這讓研究團隊得以更仔細地確認，距離地球數億光年外的星系中的黑洞，如何令光線彎曲。
研究團隊利用超級電腦模擬，並使用哈伯太空望遠鏡（Hubble Space Telescope）拍攝的圖像，來確認黑洞的大小。
新聞稿指出，這項發現是研究團隊模擬光在宇宙中的傳播多達數以萬計次的成果，這也是第一個利用重力透鏡發現的黑洞。
研究主要作者、杜倫大學物理系觀測宇宙學家南丁格爾（James Nightingale）說：「這個特別的黑洞的質量大約是我們太陽的300億倍，是迄今為止發現最大的黑洞之一，並處於我們認為黑洞理論上可以達到的上限，因此這是一項非常令人興奮的發現。」
新聞稿指出，研究人員認為這次發現意義重大，因為它「開啟了一種誘人的可能性，天文學家有望發現比過去想像中更多的不活躍及超大質量黑洞」，並「研究它們如何變得如此巨大」。(中央社)
【客文版】
科學家頭一擺藉等新技術發現超級大个烏窿 質量係日頭个300億倍
天文學家頭一擺藉等新技術，就係「重力透鏡」，發現一隻超級大个質量烏窿，質量係日頭个300億倍以上，做得講係天文學界罕得看著个大發現。根據了解，這係目前到今為止發現最大个烏窿之一。
米國有線電視新聞網（CNN）報導，英國皇家天文學會（Royal Astronomical Society）今晡日發布新聞稿宣布這項研究成果，研究人員形容這一項發現「分人暢到耐毋得」，為未來烏窿探測打開「餳人个」可能性。
由英國杜倫大學（Durham University）率領个研究團隊，使用一種名仔安到「重力透鏡」（gravitational lensing）个技術，做得摎偎近个星系做為最大个膨鏡，彎斡來自還較遠物體个光。這分研究團隊做得還較詳細个確認，距離地球幾下億光年之外个星系當中个烏窿，仰般分光線彎斡。
研究團隊利用超級電腦模擬，還過使用哈伯太空千里鏡（Hubble Space Telescope）翕下來个圖像，來確認烏窿个大細。
新聞稿指出，這一項發現係研究團隊模擬光在宇宙當中个傳播高達幾下千萬次个成果，這乜係第一隻利用重力透鏡發現个烏窿。
研究主要作者、杜倫大學物理系觀測宇宙學家南丁格爾（James Nightingale）講：「這隻特別个烏窿个質量大概係亻恩俚日頭个300億倍，係到今為止發現最大个烏窿之一，還過位在亻恩俚認為烏窿理論項做得達到个上限，所以這係一項分人非常暢个大發現。」
新聞稿指出，研究人員認為這擺發現个意義重大，因為佢「打開了一種餳人个可能性，天文學家有機會發現比頭過想像當中還較多毋活跳个摎超級大个質量烏窿」，還過「研究佢兜仰般做得變得恁大」。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
