兩廳院聯手雲門青銀共創以「薪傳」溝通對話

2023年02月17日

1
新聞學客語－苗栗銅鑼四縣腔

新聞學客語－苗栗銅鑼四縣腔

00:00

兩廳院聯手雲門青銀共創　以「薪傳」溝通對話

【胡祺梓／苗栗銅鑼四縣腔】國家兩廳院連續3年舉辦青銀共創計畫，今年與雲門舞集合作，甄選青銀跨世代鄉親共舞「薪傳」片段，共有8名樂齡者（55歲以上）與13名青年（18歲到35歲）入選工作坊。

兩廳院集合講師與學員們於清晨的陽明山上，透過身體，捲起褲管讓雙腳踩入水田中，親身體驗農民插秧的工作，感受耕種的辛勞與豐收的喜悅。青銀共創的精神不是同化跨世代的想法，而是讓彼此傾聽與理解，透過表演藝術與觀眾溝通對話，或許是增進世代關係的方法。

工作坊將於3月1日在國家戲劇院大廳舉辦「兩廳院青銀共創X雲門『薪傳』素人版呈現與交流座談」，到時會表演「薪傳」的「耕種與豐收」段落，也有雲門舞者與學者與跨代素人舞者的心得分享，歡迎觀眾在兩廳院官網免費報名參加。

2023世界母語日 ─ 國家語言生活節

2月18日拜六及2月19日拜日兩天在華山1914文化創意產業園區舉辦2023世界母語日 ─ 國家語言生活節，現場會有客語、河洛語及原住民語的歌手表演、聽故事及體驗活動。另外講客進鄉團要載著宋菁玲和涂世宗－阿宗牯一起來到現場跟小孩一起打嘴鼓，現場會有小小播音員的體驗課程，一場15人，總共有三場的體驗時間，數量有限。

活動當天家長可以帶小孩來排隊體驗課程拿精美禮物唷！另外，活動兩天鄉親到客傳會的攤子完成指定任務就可以拿到專屬口罩唷。連續兩天，滿滿的活動有吃有玩有拿，歡迎鄉親一起來鬥鬧熱講母語。

【客文版】

兩廳院聯手雲門青銀共創　用「薪傳」溝通對話

國家兩廳院連續3年舉辦了青銀共創計畫，今年摎雲門舞集合作，甄選青銀跨世代个鄉親共舞「薪傳」个片段，總共有8儕世大人（超過55歲）還有13儕後生人（18到35歲个）入選工作坊。

兩廳院摎先生還有學生仔集合到打早个陽明山項，透過身體，捲起褲管分腳踏到水田肚，親身去體驗農民係仰仔蒔秧仔个，感受著耕種个辛苦還有豐收个暢。後生人摎世大人共創个精神毋係同化跨世代个想法，係希望分佢這兜去聽去理解佢這兜無共樣个想法，透過表演藝術還有摎觀眾溝通對話，無定就做得摎佢這兜世代關係拉近个方法。

工作坊會在3月初1國家戲劇院大廳舉辦「兩廳院青銀共創加上雲門『薪傳』素人版个表現還有交流座談」，到時會表演「薪傳」个「耕種摎豐收」个段落，乜會有雲門舞者、學者還有該兜人來心得分享，有興趣个鄉親做得到兩廳院个官網去報名參加，毋使錢。

2023世界母語日 ─ 國家語言生活節

2月18拜六摎2月19拜日這兩日會在華山个1914文化創意產業園區舉辦吔2023世界母語日 ─ 國家語言生活節，現場會有客話、學老話、原住民語个歌手表演、聽故事還有體驗个活動。另外，講客進鄉團乜愛載等宋菁玲還有阿宗牯共下到現場摎細人仔打嘴鼓，現場會有體驗課程，安到細人仔來播音，一擺15儕，總共有三擺體驗个時間，數量有限。

活動該日家長做得帶細人仔來排列仔體驗課程還有拿等路! 另外，活動這兩日鄉親到客傳會个攤仔做好指定个任務乜做得拿著客傳會專屬个嘴揞仔，連續兩日，淰淰个活動有食有搞有好拿，歡迎鄉親共下來鬥鬧熱、講母語。