文/鍾孝昇,中壢客家人,這下戴中壢(腔頭:四縣腔)

講著刺泡仔,大家定著會想著个,應該就係苗栗大湖。毋過,係講著仙草,你又會想著哪位呢?無毋著,𠊎想你个答案定著是𠊎个故鄉——新竹關西。

今晡日係十月最尾一隻禮拜六,利用放尞日轉老屋个時節,𠊎順續來到牛欄河南山大橋,欣賞橋脣田項,開到靚膩膩个仙草花。𠊎企在遠遠看,一下仔還尋毋到仙草花在哪。毋過,行近兜仔,黏時歸片吊菜色个花,就在面前暴出來。在秋日分溫柔个日頭花晟等,仙草花特別餳人。故所𠊎在這位,一企就歸點鐘,慢慢仔欣賞這片毋摎人相爭个仙草花。

關西係全台灣仙草產量打頭名个所在,逐年仙草乾个產量大約有一百二十萬台斤,佔全台總產量个五股四。故所,無論係大賣場,抑係傳統市場,係講著愛賣仙草,頭家个招牌項,一定會寫等「關西」這兩隻字,正做得餳人來交關。「仙草」做得講係最有資格代表關西,代表客家个農作物。

逐年三月中到清明前,耕種人就陸陸續續開始種仙草,經過半年个成長,對白露到中秋之間就會來採收仙草。等到秋冬相交該央時,耕種人就會摎仙草拚拚忒,等到明年二、三月,正過插仙草莖,故所頭擺異少看到田項有仙草開花个情形。

仙草仰愛在八月半前就來採收呢?這係因為仙草等到開花後正來摘,厥營養都無忒哩,煮出來个仙草茶無味無緒,又毋會醹,故所耕種人會在八月半,花還吂開以前就來採收。又過因爭秋天天時較燥,新竹地區九降風吹到咻咻滾,毋使兩三日就摎仙草曬著燥燥,毋單淨當省工,吹過風个仙草乾還有一種特別个味緒呢。

這幾年,因為休閒農業越來越時行,故所當多地方就會舉辦欣賞仙草花个活動。像桃園市政府在楊梅上湖、伯公岡地區舉辦了幾年鬧熱煎煎个「桃園仙草花節」。苗栗縣獅潭鄉公所今年乜愛在11月19、20日舉辦「2022獅潭仙草花節」,可見這摎法國普羅旺斯,抑係日本北海道當相像个吊菜色夢幻莊園,實在當受著大家歡迎。

關西既然係仙草个故鄉,在這位定著有當多摎仙草有關个位所做得遶尞。像關西鎮農會在交流道附近有一隻仙草加工廠,研發各種个仙草加工產品,過在邊脣成立「新農民市場」,餳著當多人來這買東西。在水母娘廟附近,乜有一間關西仙草博物館,毋單淨提供當多種仙草个產品分人試食,還有仙草DIY个活動分人體驗,感受做仙草个趣味。

企在南山大橋項,𠊎面向眼前這坵開了淰淰仙草花个田地,聽著牛欄河潑拉潑拉个水聲,心肝肚試著當鬆爽。聽講這坵田有一隻異神氣个名仔——「仙草一分田」,係關西鄉土文化協會个成員,用自然農法共下來種个,要分大家了解自然農法个課程。

𠊎想,這又分人喊著「仙人草」个植物,本旦就有當多个功效,今這下,又還過用天然个方式來種,定著對人體健康有過較好个幫助。大家有機會,一定愛來關西,試看啊這仙人特別恩賜分凡人个寶,乜來感受這客莊優美个自然環境。

牛欄河南山大橋脣个「仙草一分田」。作者提供
牛欄河南山大橋脣个「仙草一分田」。作者提供
牛欄河南山大橋脣个「仙草一分田」。作者提供
牛欄河南山大橋脣个「仙草一分田」。作者提供

客庄普羅旺斯登場 浪漫紫爆夢幻三大景點在這裡

【客庄中心/綜合報導】秋冬最浪漫的「紫爆花海」仙草花夢幻登場。11月起,在桃園、新竹及苗栗三大客庄陸續盛開,一…

華語翻譯

講到草莓,大家一定會想到的,應該就是苗栗大湖吧。不過,若是說到仙草,你又會想到哪裡呢?沒有錯,我想你的答案,一定是我的故鄉——新竹關西。

今天是十月的最後一個禮拜六,利用假日回老家之際,我順便來到了牛欄河上的南山大橋,欣賞橋邊田中央,開得美麗又漂亮的仙草花。站在遠遠的地方看,頓時還找不到花在哪?不過走近點瞧,一下子,一大片紫色的花蕊,就在你面前爆發開來。在秋天柔軟的日光照映下,仙草花特別吸引人,因此我在這裡,一站就是一個鐘頭,慢慢地欣賞這片與世無爭的仙草花。

關西是全台灣仙草產量第一名的地方,每年仙草乾的產量大約有一百二十萬台斤,佔全台灣總產量的五分之四。因此不論是大賣場或是傳統市場,若是說到要賣仙草,老闆的招牌上,一定會寫著「關西」這兩個字,才能夠吸引人來此惠顧,仙草可以說是最有資格代表關西,代表客家的農作物。

每年三月中到清明前,農夫們就陸陸續續開始種仙草,經過半年的成長,從節氣白露到中秋之間,就會來採收。等到秋冬相交之際,就會將它們整個清理掉,等到來年二、三月再來進行定植的農事,因此以前幾乎很少看到田裡有仙草開花的情形。

仙草為什麼要在中秋節前就要採收呢?這是因為若等到仙草開花之後才來採收的話,它的營養幾乎全都沒了,不但煮起來的仙草汁沒有味道,也不夠濃稠,因此農夫會在中秋節前,花還沒開之時,就來採收仙草葉。也因為秋天天氣比較乾燥,新竹地區的九降風颼颼地吹拂著,不用兩三天,就能夠將仙草曬到十分乾燥,不只能夠省掉勞力,風吹過的仙草乾,還有一種特別的味道呢。

這幾年,因為休閒農業越來越流行,因此有許多地方都會舉辦欣賞仙草花的活動。像桃園市政府在楊梅上湖、富岡地區,已經連續舉辦了好幾年,非常熱鬧的「桃園仙草花節」。苗栗縣獅頭鄉公所,今年也要在11月19 、20兩日,舉辦「2022獅潭仙草花節」,可見這與法國普羅旺斯和日本北海道相似的紫色夢幻莊園,實在是非常受到大家的歡迎。

關西既然是仙草的故鄉,在這裡一定有許多和仙草有關的地方可以參觀。像關西鎮農會在交流道附近,就有一個仙草加工廠,專門研發各種的仙草加工產品,還在旁邊成立了「新農民市場」,吸引了許多人來這裡買東西。在水母娘廟附近,也有一間「關西仙草博物館」,提供許多仙草的產品讓人試吃,還有仙草DIY的活動讓人體驗,感受做仙草產品的樂趣。

站在南山大橋上,我朝著眼前這開了滿滿仙草花的田地,聽著牛欄河嘩啦嘩啦的水聲,心裡感到非常的輕鬆愜意。聽說這一畦田地有一個很神奇的名字叫做「仙草一分田」,這是關西鄉土文化協會的成員,利用自然農法一起來耕種的,要讓大家了解自然農法的課程。

我想這又被人稱作「仙人草」的植物,本來就有相當多的功效,這下子還用了天然的方式來種植,一定會對人體健康十分有幫助。大家有機會一定要來關西,試試看這仙人特別恩賜給凡人的寶藏,也來感受這客莊優美的自然環境。