【李台源、洪俊傑/台北報導】國際知名指揮家呂紹嘉與國家交響樂團(NSO)即將在本週日演出《傳奇與傳承——紀念江文也》音樂會,客家委員會主委楊長鎮今(12)日表示,台灣有非常多優秀的藝術創作者,但往往卻容易被大家忽略,這次希望透過與NSO合作,讓江文也作品可以成為台灣人共同的精神力量,未來也希望能到國際重要場地演奏江文也,讓世界更多人聽見江文也的音樂。
客家委員會與國家交響樂團(NSO)攜手策劃「《泅水漂泊》江文也音樂系列活動計畫」,其中,週日將登場的《傳奇與傳承——紀念江文也》音樂會,呂紹嘉與NSO將演奏江文也的《台灣舞曲》、《北京點點》、《孔廟大成樂章》,以及新世代作曲家顏名秀所創作的《孤塵》,一方面為這位傳奇音樂家致敬,另一方面也期待透過台灣當代作曲家作品,延續音樂大師的精神與理念。
NSO榮譽指揮呂紹嘉指出,這場音樂會將是他第一次嘗試在台上「解說」,因此他最近沉浸在江文也的世界。他認為江文也是一個全文化人,大家看江文也,必須了解1930年代當下中西方音樂的脈絡背景。這次演奏會的選擇的3首曲目,可以說是江文也早期生命的作品。
呂紹嘉說,江文也當時不到30歲的年紀,生命歷程從台灣、日本,搬到中國,同時作為一個台灣人、日本人、中國人,甚至是世界的文化人的身分重疊,「外表看起來穿著不同的衣服,但裡面同樣是一顆追求藝術的心。」
呂紹嘉指出,這場大型的音樂會,他希望能賦與傳承精神,大家對江文也的研究、努力,都有留下東西,但必須一棒接一棒,他這一棒不只演奏江文也,也委託年輕的作曲家創作。呂紹嘉也推崇這次顏名秀所創作的《孤塵》,《孤塵》引用江文也的旋律當作素材,「相信江文也今天在的話,會很高興地一起討論音樂。」
客委會主委楊長鎮今天一早在立法院備詢,一結束馬上趕來國家音樂廳參加今天的記者會。他受訪時表示,台灣有非常多很好的作家、詩人、畫家與音樂家,但這些重要的文化資產,往往遇到「好的文學沒人讀到、好的畫沒人看到、好的詩沒人吟唱,好的歌也沒人唱」的窘境,因此這次希望把江文也這位特殊的台灣現代音樂大師,透過與NSO合作來演出,「像這樣的作品應該一再表演,讓人聽到,才會成為我們文化當中的一種生命,成為台灣人共同的精神力量。」
楊長鎮也說,這次音樂會邀請顏名秀老師創作《孤塵》,未來也希望有更多的機會,例如到國際重要的音樂會場地演奏江文也的作品,讓世界上更多人聽到江文也,也會朝向取得家屬授權的方向努力,希望可以透過影片的方式,讓全世界看到、聽的到江文也的音樂。
顏名秀在現場也與大家分享,他在創作前認真研究江文也,也與其他人一樣都好奇,「江文也到底是哪一國人?」他認為,江文也雖然在台灣居住的時間最短,但每一時期的作品都有台灣的身影存在,「情感上的連繫高過於身處於哪裡」;他也從江文也的作品聯想到客家的民族性,江文也的人生漂泊,但心裡想的是台灣,因而讓他想寫一些跟「家」有關聯的作品,也就是這首《孤塵》。
對於周末將演奏的江文也3首曲目,呂紹嘉指出,《台灣舞曲》是江文也最知名的一首曲子;《北京點點》是江文也早期臨摹西方的大作品的曲子,形式、藝術想像上,畫面感非常強烈;《孔廟大成樂章》則是江文也到中國後,在傳統的中國文化裡吸取靈感、養分,把祭孔典禮用音樂重現,也為現代音樂找到新的出路。
江文也生於台北大稻埕,父親自福建永定遷徙來台灣落腳三芝,因母親鄭閨喜歡南管音樂,因此自幼就深受薰陶。江文也1930年進入哥倫比亞唱片公司,隨後以作曲受到矚目,他的作品中有著濃厚的台灣以及東方元素,廣受世界肯定。1936年江文也代表日本參加奧運,以台灣舞曲獲獎,成為第一位獲得奧運獎牌的台灣人,意義非凡。
NSO&呂紹嘉《傳奇與傳承—紀念江文也》國家音樂廳
【購票連結】https://www.opentix.life/event/1552482330643247106
【演出時間】2022年10月16日(日)19:30
【演出人員】指揮暨主講/呂紹嘉
【演出曲目】
江文也:《台灣舞曲》
江文也:《北京點點》
江文也:《孔廟大成樂章》
顏名秀:《孤塵》(客家委員會委託創作,世界首演)
歡迎討論或留言給我們: