新聞學客語-高雄美濃四縣腔
【華文版】
伊朗戰爭延燒 歐盟籲暫停攻擊中東能源供水設施
【朱品諭/高雄美濃四縣腔】在各界對伊朗戰爭衝擊全球經濟的憂慮日益升高之際,歐洲聯盟領袖今天呼籲,應暫停對中東地區能源與供水設施的軍事攻擊。
路透社和法新社報導,歐盟27國領袖在布魯塞爾峰會的書面結論中表示:「歐盟理事會(European Council)呼籲各方降溫情勢並保持最大程度克制,保護平民與民用基礎設施,且各方均須完全遵守國際法。」
他們說:「在此方面,理事會呼籲暫停對能源與供水設施的攻擊。」
自衛隊是否護航荷莫茲 高市:已向川普說明法律規範
日本首相高市早苗訪問美國,於白宮與美國總統川普舉行會談後接受媒體採訪。針對日本是否向荷莫茲海峽派遣船艦,她表示已向川普「詳細說明在日本法律範圍內能做與不能做的事情」,但未透露川普提出的具體要求。
此外,雙方在多項領域達成共識,路透社報導,兩人會談歷時約1個半小時。高市會後表示,針對伊朗局勢,「已充分向川普傳達包括希望儘早使局勢降溫等我國立場」。她並指出,雙方並確認,將就「確保荷莫茲海峽航行安全、能源穩定供應等,為了實現中東地區的和平與穩定」持續進行緊密溝通。
中共14機艦台海周邊活動 國軍嚴密監控應處
國防部表示,自昨天上午6時至今天上午6時,偵獲6架次共機,其中4架次逾越中線進入西南及東部空域,以及8艘共艦,總計中共14機艦持續在台海周邊活動,國防部指出,國軍運用任務機艦及岸置飛彈系統嚴密監控與應處。
【客文版】
伊朗戰爭持續 歐盟呼籲暫停攻擊中東能源供水設施
在各界對伊朗戰爭衝擊全球經濟个愁慮升高个時節,歐洲聯盟領袖今晡日呼籲,應該暫停對中東地區能源撖供水設施个軍事攻擊。
路透社撖法新社報導,歐盟27國領袖在布魯塞爾峰會个書面結論表示:「歐盟理事會(European Council)呼籲各方降低情勢,差毋多就好吔,保護平民撖民用基礎設施,各方一定愛完全遵守國際法。」
佢等講:「在這方面,理事會呼籲暫停對能源撖供水設施的攻擊。」
日本自衛隊有愛護航荷莫茲海峽無 高市早苗:已經向川普說明法律規範
日本首相高市早苗訪問米國,在白宮撖米國總統川普會談以後接受媒體訪問,針對日本會向荷莫茲海峽派出船艦無,高市表示已經向川普「詳細說明在日本法律範圍以內做得做撖做毋得个事情」,但係無公開川普提出个實際要求。
另外,雙方在多項領域達成共識,路透社報導,兩人會談愛1點半鐘,高市會後表示,針對伊朗局勢,「已經充分向川普表示希望共快分局勢降低等日本立場」,高市還指出,雙方會就「確保荷莫茲海峽通行安全、能源穩定供應等等,為了實現中東地區个和平穩定」持續溝通。
中共14台機艦在台海附近活動 國軍嚴密監控
國防部表示,對昨晡日朝晨6點到今朝晨6點,發現6架次个共機,其中4架次超過中線入到西南撖東部空域,還有8台中共船艦,總概14台中共機艦持續在台海附近活動,國防部指出,國軍運用任務機艦撖岸置飛彈系統嚴密監控應對。
講客廣播電臺
官網網路收聽:https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載:https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載:https://reurl.cc/O1pb59

