文/楊國鑫
台灣客家研究的學者,長期研究客家歌謠及客家問題,現任教於新竹縣內思高工
「語言聲望」(language prestige),指的是一種語言在社會中所被賦予的價值與地位。當一種語言與權力、財富或名望連結時,它自然會被更多人學習與使用;反之,若與弱勢、邊緣畫上等號,它便逐漸被遺忘。
在台灣,客家語言的聲望長期偏低。政治領袖、企業家、媒體人物等公共領域的客家比例不高,無形中削弱了客語的社會形象。若民眾在日常生活中,感受不到「說客語有價值、有力量」,那麼客語的聲望就難以提升。
政治與經濟力量,語言聲望的雙引擎
語言的聲望,與政治力、經濟力密不可分。當一種語言能代表政治影響力時,它的聲望便會隨之高漲;當說這種語言的人掌握了經濟資源,它也會被視為「成功者的語言」。
反之,若一種語言與弱勢、落後劃上等號,說這語言的人便容易產生自卑心理,甚至主動隱藏。這正是過去許多客家人面臨的困境——不是不愛自己的語言,而是不敢驕傲地使用它。
媒體形象與文化再現:聲望的轉折點
語言聲望可以被壓低,也可以被創造。令人欣慰的是,這幾年我們正看到客家語言聲望逐步上升。
例如,我的老友劉玄詠——新埔客家人、現任我國駐奧地利代表——於2025年在全球客家文化會議上,說明了以音樂外交之姿讓外交部長林佳龍出席維也納金納廳音樂會,展現了客家人的國際格局與文化自信。這樣的故事,讓世界看見「說客語的人,也能走上國際舞台,對國家做出貢獻」。

影視與藝術的力量:讓客語更時尚
近年客家公共傳播基金會推出的電影《丟包阿公到我家》與《那張照片裡的我們》,登上東京國際電影節,讓客語文化走向世界舞台。
客家電視與廣播節目屢屢入圍金鐘獎,例如來自苗栗南庄的徐子雁,她也是我的老友,她兩度榮獲金鐘獎,她以真誠客語聲音打開全國知名度。
電視劇《茶金》更以精緻的製作與強大的演員陣容,使海陸腔客語廣為人知,而茶金的製作人湯昇榮與羅亦娌也都是我的老友。
來自新埔鹿鳴坑的范宸菲在《國際橋牌社2》中亮眼演出,也讓觀眾看見客家人活躍於主流影視圈,范宸菲也是講客廣播電臺知名主持人,更是知名客家歌手。
這些文化人的成功表現,讓客語不再只是鄉音,而是一種時尚、一種文化品味。幫然不會只有這些人的成功表現,事實上,近年來有很多的文化人都有傑出的表現,上述幾位只是隨手舉個例子而已。

從邊緣到主流:客語復振的希望
語言的價值,不僅來自它的實用性,更來自人們是否願意「為它感到驕傲」。今天的客家語言聲望,正在被一群有信念的人重新建構。從外交到影視,從音樂到戲劇,客家語言逐漸走出陰影,走向舞台。
這些努力,正在潛移默化地改變社會心理:當更多人願意主動說客語、用客語創作、以客語為榮時,語言的復振就不再只是夢想,而是一場正在發生的文化運動。
讓客語成為一種驕傲
語言聲望不是天賦,而是人為建構的結果。只要我們繼續創造讓人「想說客語」的環境——在政治上有影響力、在經濟上有競爭力、在文化上有魅力——那麼客語的未來,必將越來越亮。
我們要創造的語言環境,是自由地、自動地而且是一種自然需求的表現。我深信,經過多人的努力,客家語言的復振,不是遙遠的夢,而是近在眼前的希望。






