新聞學客語－新竹湖口饒平腔
【華文版】
新北客家園區啟動轉型計畫 流籠、擂茶遊具搶攻親子客
【周碩興／新竹湖口饒平腔】啟用超過20年的新北市客家文化園區，過去因交通受限、設施老舊與空間封閉，導致使用率偏低，新北市客家事務局長劉冠吟昨（18）天宣布啟動轉型計畫，未來將以吸引年輕族群參與、升級場域功能及深化語言文化傳承為施政主軸，讓客家文化持續向下扎根；為了吸引民眾走入園區、提升使用率，市府將分年投入經費，推動「客家文化園區2.0轉型計畫」。
劉冠吟也說，未來將持續以都會客家為定位，不僅要讓園區成為文化據點，更要透過「產業交流中心」的定位，串聯五寮、插角等傳統聚落產業，並結合北海岸客底青年的創意能量，擴展「山客尞尞」品牌。未來捷運三鶯線通車，這條文化廊帶將成為都會客家與在地脈絡、多元族群對話的重要窗口。
新北市客家局表示，接下來新北市客家文化園區將透過「都會客家上位計畫」進行系統性盤點，並結合台三線客庄與都會區的地理優勢，全面升級為「客家產業交流中心」，並串聯新北市立美術館、鶯歌陶瓷博物館及三鶯老街，形塑「一溪、二街、三館」的三鶯黃金三角文化軸線。
後續將配合辦公空間搬遷，規劃出大型會展場域與青年創生基地；具指標性的客家圓樓，將轉型為客家特色產業銷售據點。此外，針對三峽北大社區的親子族群，園區啟動共融式遊具及景觀工程，透過遊戲式的沉浸體驗，引導次世代在生活中自然認識客家文化。
除了客家文化園區，新北市客家局也說，市府落實「新北哈客館」計畫，目前已完成七館，隨著板橋中山館與三重館的啟用，預計在2026年超前「八年十館」的目標，完建十一座哈客館。這套完整的都會客家文化網絡，將強化全市57個客屬社團在社區中的文化傳導力，讓客家能量深入新北各個行政區。
【客文版】
新北客家園區啟動轉型計畫 流籠、擂茶遊具愛餳親子客來尞
啟用超過20年个新北市客家文化園區，頭過因為交通受著限制、設備舊陋還過空間較封閉，使用率較低，新北市客家事務局長劉冠吟昨晡日（新曆3月18）宣布啟動轉型計畫，將來愛餳後生人來參與、升級場域功能還有深化語言文化傳承做為施政个重點，摎客家文化持續向下扎根；為了餳著鄉親行入園區、提升使用率，市政府會分年投入經費，推動「客家文化園區2.0轉型計畫」。
劉冠吟也表示，未來會持續用都會客家做定位，毋單淨愛摎園區變做文化據點，還較愛透過「產業交流中心」定位，串聯五寮、插角這兜傳統庄頭个產業，也愛結合北海岸客底後生个創意能量，擴大「山客尞尞」个品牌。未來捷運三鶯線通車，這條文化廊帶會成為都會客家摎在地脈絡、多元族群對話个重要窗口。
新北市客家事務局表示，續下來新北市客家文化園區會透過「都會客家上位計畫」進行系統性盤點，並結合台三線客庄摎都會區个地理優勢，全面升級變做「客家產業交流中心」，並串聯新北市立美術館、鶯歌陶瓷博物館還有三鶯老街，成為「一溪、二街、三館」个三鶯黃金三角文化主線。
後續會配合辦公空間遷徙，規劃出大型會展場域摎後生創生基地；有指標性个客家圓樓，會轉型做客家特色產業个買賣所在。另外，針對三峽北大社區个親子族群，園區啟動共融式遊具摎景觀工程，透過遊戲式个沉浸式體驗，帶領次世代在生活中自然認識著客家文化。
除了客家文化園區，新北市客家事務局也表示，市政府落實「新北哈客館」計畫，目前既經完成七間館舍，跈等枋橋中山館摎三重館啟用，計畫在2026年超前完成「八年十館」个目標，完成11間哈客館。這套完整个都會客家文化網路，會強化新北市57隻客屬社團在社區當中个文化傳導力，摎客家能量深入新北各隻行政區。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
