新聞學客語－花蓮瑞穗海陸腔
【華文版】
屈公病境外移入增2例 金門家族赴廣東旅遊染疫
疾病管制署今天公布，國內新增2例屈公病境外移入病例，衛生福利部疾管署表示，2名個案是在10月初至中國廣東省潮州市旅遊，10月7日返回金門，10月9日起陸續出現發燒、關節痛、紅疹等症狀，10月14日至醫院就診，經採檢送驗後確診，這起疫情將持續監測至11月6日。疾管署統計，今年截至10月20日，累計28例屈公病確定病例，均為境外移入，感染國家以印尼16例為多，其次為菲律賓7例、中國廣東省3例、斯里蘭卡及孟加拉各1例；目前境外移入病例數仍為近6年同期最高。（中央社）
封閉近3個月 浸水營古道10/22全線恢復開放
穿越中央山脈，連接屏東和台東的浸水營國家步道（古道），台東段路線因颱風楊柳與樺加沙接連侵襲，沿線出現多處風倒木與邊坡落石，暫停開放近3個月。在林業及自然保育署台東分署連日努力搶修下，將於22日全線恢復開放。新設置聯外通道規劃路線讓山友能更安全且明確地前往步道入口，同時降低步道因豪雨造成時常預警性封閉的機會。呼籲登山民眾應遵循更新後的路線，切勿擅自走溪底便道，以免發生危險。（中央社）
強風影響 雲林麥寮和台西連2天揚塵空品不佳
受東北季風加強及颱風外圍環流影響，雲林縣麥寮鄉和台西鄉從今天中午12時開始，懸浮微粒 PM10開始飆升，空氣品質從橙色變成紅色警示等級。而麥寮和台西鄉已連續2天受揚塵影響，空氣品質不佳。四河分署強調，近日持續趕辦樺加沙颱風後的復原作業，目標在11月15日前完成；雲林縣環保局提醒民眾盡量避免戶外活動，並加強個人呼吸防護。（中央社）
【客文版】
屈公病境外移入增加2例 金門家族到廣東旅遊遰著病
疾病管制署今晡日公布，國內新增加2例屈公病境外移入病例，衛生福利部疾管署表示，2隻個案係在10月初到中國廣東省潮州市旅遊，10月初7倒轉金門，10月初9開始陸續出現著燒、關節痛、出疹這兜症頭，10月14到醫院就診，經過採檢送驗以後確診，疫情會持續監測到11月初6。疾管署統計，今年到10月20，總下28例屈公病確定病例，都係境外移入，感染國家係印尼16例最多，第二係菲律賓7例、中國廣東省3例、斯里蘭卡摎孟加拉各1例；目前境外移入病例還係這6年同期最高。
封閉會3個月 浸水營步道10月22全線恢復開放
穿過中央山脈，連接屏東摎台東个浸水營國家步道，台東段路線因為風搓楊柳摎樺加沙接等影響台灣，沿線出現已多所在樹仔橫忒摎邊坡落石，暫停開放會3個月。在林業摎自然保育署台東分署恁多日煞猛搶修，會在10月22全線恢復開放。新設立聯外通道規劃路線分蹶山个朋友做得還較安全還過清楚行向步道个入口，同時降低步道因為落大水造成時常預警性封閉个機會。呼籲蹶山鄉親應當愛遵守更新以後个路線，毋好自家行河壩底个便道，正毋會發生危險。
受著強風影響 雲林麥寮摎台西連2日受著塵灰影響空氣品質毋好
受著東北季風加強摎風搓外圍環流影響，雲林縣麥寮鄉摎台西鄉從當晝12點開始，懸浮微粒 PM10開始升高，空氣品質從柑仔色變做紅色警示等級。麥寮摎台西鄉已經連續2日受著塵灰影響，空氣品質毋好。四河分署強調，這兜日持續煞猛辦理樺加沙風搓過後个復原作業，目標在11月15以前完成；雲林縣環保局提醒鄉親盡量避免戶外活動，並加強個人个敨氣道防護。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
