【洪藝晅/綜合報導】蘋果(Apple)最新一代作業系統 iOS26 正式上線,除了外觀、功能再升級,在客語輸入上,更有亮眼突破──「全面支援客語漢字」。實際更新後,手機無論是常見的通訊軟體LINE或是使用瀏覽器搜尋,客家字已不再是無法顯示的「方塊字」。客家委員會也透過臉書發文,「這不僅提升操作體驗,也為客語的數位應用,奠定重要的里程碑。」
以往,使用者在手機上輸入客語詞彙時,常面臨「缺字」、「顯示方塊符號(□)」的困擾,客語使用者溝通過程容易受限,也降低年輕族群使用客語字的意願。隨著 iOS26 的更新,客語漢字正式納入系統支援,意味著使用者無論在訊息、筆記、社群平台,都能更自然地以母語表達。
不只蘋果更新支援 客語輸入還有「兩大利器」
「Hakka客語輸入法APP」目前提供四縣、海陸兩大腔調版本,並整合拼音輸入與語音辨識功能,不僅方便學習者熟悉拼音,也讓習慣口語的人能快速轉換成文字。
通訊軟體 LINE的「芫荽」字型,有效解決訊息顯示中常見的客語缺字問題,讓對話完整呈現,不再被方框取代。


客委會表示,雖然 Android 系統目前尚未全面支援客語漢字,但透過下載 Hakka客語輸入法搭配 LINE「芫荽」字型,同樣能顯著改善使用體驗,縮短不同平台間的落差。
此次更新與工具的整合,將讓「客音、客字、客拼」齊備到位,為母語數位化的進程,再添加強力動能,讓客家文化的傳承不只限於傳統書寫與口耳相傳,而是進入日常數位生活。




