新聞學客語-苗栗市四縣腔
00:00

【華文版】

世界首例全眼移植手術 美國工人可望重見光明

【江芮敏/苗栗市四縣腔】美國紐約一個外科醫師團隊執行了全球首例全眼球移植手術,這項手術被喻為醫學一大突破,雖然目前還不清楚患者是否能透過這顆器捐的眼睛重見光明,不過醫師抱持很大希望。

這項開創性手術涉及移除器捐者一部分的臉部和整顆左眼,包括左眼的血液供應和視神經,並移植到美國阿肯色州一名線路工人身上。這名46歲工人詹姆斯(Aaron James)2021年6月遭受7200伏特電擊後雖保住小命卻身受重傷,包括失去左眼、鼻子、雙唇、左臉頰和下巴,以及慣用手左手前臂。

詹姆斯後來轉院至臉部移植領域頂尖的紐約大學朗格尼醫學中心(NYU Langone Health),並於5月27日接受手術。全眼球移植長久以來一直是醫學界夢寐以求的成就,雖然過去在動物身上有一些成功案例,也讓這些動物恢復了部分視力,但卻從未在活人身上施作過。主刀醫師羅德里格斯(Eduardo Rodriguez)接受法新社訪問時表示:「這是一個未知領域,但我們期待能加以探索。」

據法新社報導,這是羅德里格斯執行的第5次臉部移植手術,他表示,2021年他剛開始操刀時需耗時36個小時,如今已能縮短為21個小時。他還說,臉部移植不再是實驗性手術,應被視為一些嚴重毀容案例的「照顧標準」。

醫師德達尼亞(Vaidehi Dedania)表示,詹姆斯目前還無法用移植的左眼看世界,不過這顆義眼看起來非常健康,血液供應良好,眼壓也正常,且正在產生電訊號。德達尼亞說:「我們抱持很大希望」。

 【客文版】

世界第一例歸隻目珠移植手術 米國工人有可能再一擺看得著

米國紐約一隻外科醫生團隊執行了全球第一例歸隻目珠移植手術,這項手術分人講係醫學个一大進步,雖然目前還毋清楚接受移植个人做得用這隻別人捐个目珠重新看著世界無,毋過醫生抱當大个希望。

這項開創性手術牽涉著捐目珠个人一部分个面還有歸隻左片个目珠,包含左片目珠个血液供應同視神經,移植著米國阿肯色州一儕線路工人身項。這儕46歲工人James,2021年6月受著7200伏特電擊以後雖然活下來了,毋過也受著當嚴重个傷,包含失去左片目珠、鼻公、嘴唇、左片个面、下𪘒,還有習慣用个左手。

James後來轉院到面部移植領域當厲害个紐約大學朗格尼醫學中心,還在5月27號接受手術。歸隻目珠仁移植長久以來係醫學界當想愛做著个,雖然過去在動物身項有一息仔成功个案例,也分這兜動物恢復了部分視力,毋過從來吂識在人个身項作過。開刀个醫生羅德里格斯接受法新社訪問个時節表示:「這係一隻無人知个領域,毋過亻恩期待做得繼續探索。」

根據法新社報導,這係羅德里格斯執行个第5擺面部移植手術,佢表示,2021年佢正開始做个時節需要用著36點鐘,這下已經做得在21點鐘完成。佢還講,面部移植不再係實驗性手術,應該愛看做面部嚴重受傷案例个「照顧標準」。

醫生德達尼亞表示,James目前還無法度用移植个左片目珠看世界,毋過這粒義眼看起來非常健康,血液供應良好,眼壓也正常,也有在產生電訊號。德達尼亞講:「亻厓兜抱持當大个希望」。

|網路收聽|

▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59

歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly