盧比歐停留太空371天安返地球　NASA：推進探索

2023年09月28日

1
新聞學客語—臺中東勢大埔腔

新聞學客語—臺中東勢大埔腔

00:00

【華文版】

盧比歐停留太空371天安返地球　NASA：推進探索

【宋涵葳／臺中東勢大埔腔】美國太空人盧比歐在太空待了創紀錄的371天後今天返回地球， NASA直播歷史性時刻， NASA署長尼爾森（Bill Nelson）讚揚，「盧比歐打破紀錄不僅是一個里程碑，也對我們理解長期太空飛行任務，做出重大貢獻」。美東時間上午7時17分，美國國家航空暨太空總署（NASA）太空人盧比歐（Frank Rubio）安全降落在哈薩克，他在太空中待了371天，寫下美國太空人單趟飛行太空時間最長的紀錄。

NASA直播盧比歐降落，畫面中，在太空待了超過1年的盧比歐面對鏡頭露出笑容、揮手致意、並豎起大拇指，跟身旁人員說，「我狀況很好」。本月11日，盧比歐在太空上待滿355天，打破美國太空人范德海（Mark Vande Hei）於2022年創下的紀錄。這趟任務中，盧比歐飛行里程超過1億5700萬英里，距離相當於往返月球328次。盧比歐在身體檢查後將搭乘NASA飛機返回休士頓。(中央社)

中秋連假微弱東北風影響　北東留意短暫雨

氣象專家吳德榮今天表示，中秋連假期間，受到微弱東北風影響，迎風面雲量稍多，東半部有局部短暫雨，大台北局部地區亦偶有短暫雨的機率，桃園以南則要留意午後雷陣雨，西半部白天仍偏熱。

【客文版】

盧比歐停留太空371 日　平安轉到地球

美國太空人盧比歐佢在太空待了創下紀錄个371日了後，今晡日轉到地球， NASA直播這歷史性个時刻， NASA署長尼爾森（Bill Nelson）阿腦，「盧比歐創下紀錄，毋單淨係一個里程碑，乜對亻恩等理解長期太空飛行个任務做出重大个貢獻」。美東時間朝晨7點17分，美國國家航空同太空總署（NASA）太空人盧比歐（Frank Rubio）佢安全降在哈薩克，佢在太空裡肚待了371日，創下美國太空人單一擺飛行太空時間盡長个紀錄。

NASA直播盧比歐个降落，畫面裡肚，在太空待了超過1年个盧比歐面對鏡頭佢笑咪咪、擛手同大家打招呼、乜翹起手指公，同脣項个人講，「𠊎狀況當好」。這個月11號，盧比歐佢在太空裡肚待滿355日，超過美國太空人范德海（Mark Vande Hei）佢在2022年創下个紀錄。在這擺任務裡肚，盧比歐飛行里程超過1億5700萬英里，距離斯像來回月球328到。盧比歐佢在身體檢查了後，斯會坐NASA飛行機轉到休士頓。(中央社)