【華文版】
埃及人權問題沒進展 美擬將17.5億軍援轉給台灣
【江芮敏／苗栗市四縣腔】「華爾街日報」報導，美國官員表示，由於埃及未能在人權和其他議題上取得進展，美國計劃將分配給埃及的部分外國軍事融資轉向台灣。官員說，拜登政府已通知國會，將扣留以釋放政治犯為條件的8500萬美元援助，而部分議員還在推動要扣住供給埃及的另一筆2.35億美元有條件援助。
與此同時，民主黨人對埃及應為其人權紀錄接受懲罰的呼聲日益高漲。康乃狄克州民主黨籍聯邦參議員墨菲（Chris Murphy）在聲明中說：「過去兩年，拜登政府以埃及侵犯人權為由，拒絕向埃及提供部分軍事援助，這點值得讚揚。」與此同時，由於擔心台海發生潛在武裝衝突，美國政府已採取行動，強化台灣的國防力量。
根據國會通知，重新分配的援助目的在於加強台灣的自衛能力，包括空中和海岸防禦系統、無人機、彈道飛彈防禦和網路防禦；美國也可能協助提供防護裝備、小中重型武器系統、戰術通訊和彈藥等。
宇宙生活逾355天 美國太空人創停留時間最久紀錄
美國太空人盧比歐（Frank Rubio）最近在國際太空站（ISS）上待了超過355天，打破了美國人在軌道任務中一次停留時間最久紀錄。
法新社報導，盧比歐今天在ISS上與美國國家航空暨太空總署（NASA）進行直播談話時指出：「在某些方面，這是一個令人難以置信的挑戰。但在其他方面，這是一個令人難以置信的祝福。」盧比歐是在11日打破紀錄，目前希望在ISS待上365天。他表示：「我認為，這將為我們國家達成的一個非常棒的里程碑。」據報導，盧比歐是受過訓練的醫生和直升機飛行員，預計將於9月27日返回地球，屆時他將在太空中待了371天。
美國太空人一次停留最久紀錄先前由是由范德海（Mark Vande Hei）在2022年創下，共在宇宙中待了355天。世界紀錄則是由俄羅斯太空人波利亞科夫（Valeri Polyakov）締造，共在太空待了437天。美國太空人在宇宙中累計待最久紀錄保持者為惠特森（Peggy Whitson），她於一生數次任務中共在宇宙待了675天。
【客文版】
埃及人權問題無進展 米國想愛同17.5億軍事援助轉分台灣
「華爾街日報」報導，米國官員表示，因為埃及無法度在人權還有其他議題頂高取得進展，米國計劃同愛分配分埃及个部分外國軍事融資轉向台灣。官員講，拜登政府已經通知國會，愛扣留用放出政治犯為條件个8500萬美金援助，有部分議員還在推動愛扣等提供分埃及个另外一條2.35億美金有條件援助。
在這個時節，民主黨人對埃及應該愛為佢个人權紀錄接受處罰个聲音緊來緊大。康乃狄克州民主黨籍聯邦參議員墨菲在聲明裡背講：「過去兩年，拜登政府用埃及侵犯人權个理由，拒絕向埃及提供部分軍事援助，這點當值得阿腦。」這下因為會愁台海發生潛在武裝衝突，米國政府已經採取行動，強化台灣个國防力量。
根據國會通知，重新分配个援助目的在加強台灣个自衛能力，包含空中同海岸防禦系統、無人機、彈道飛彈防禦還有網路防禦；米國也可能協助提供防護裝備、中細重型武器系統、戰術通訊摎彈藥這兜。
宇宙生活超過355日 米國太空人創下停留時間最久紀錄
米國太空人盧比歐這站仔在國際太空站頂高停留了超過355日，超過了米國人在軌道任務當中一擺停留時間最久紀錄。法新社報導，盧比歐今晡日在國際太空站頂高同NASA進行直播談話个時節表示：「對有兜方面來講，這係一隻當難分人相信个挑戰。毋過在其他方面，這乜係一隻分人當難相信个祝福。」盧比歐係在11號超過紀錄，目前希望在國際太空站停留365日。佢表示：「亻厓認為，這係亻恩國家達成个一個當湛斗个紀錄。」
根據報導，盧比歐係受過訓練个醫生同直升機飛行員，按算會在9月27號轉到地球，到時節佢就係在太空當中停留了371日。米國太空人一擺停留最久紀錄先前係由范德海在2022年創下，總共在宇宙停留了355日。世界紀錄係由俄羅斯太空人波利亞科夫創下个，總共在太空停留了437日。米國太空人在宇宙當中累計停留最久紀錄保持个人係惠特森，佢一生人恁多擺任務當中總共在宇宙停留了675日。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
