【華文版】
野火燒向北極圈 加拿大西北地區進入緊急狀態
【宋涵葳/臺中東勢大埔腔】加拿大西北地區(Northwest Territories)政府今天宣布進入緊急狀態,原因是野火嚴重摧毀一處偏遠社區,並為西北地區首府黃刀鎮(Yellowknife)帶來風險。路透社報導,此舉賦予當局額外權力來應對緊急狀況,以應對附近野火的潛在風險。市政官員發表聲明說,這是預防措施,當局尚未向居民發出撤離通知。
加拿大正在經歷有紀錄以來最嚴重的野火季節,超過13萬平方公里土地陷入浩瀚火海,近16萬8000人被迫撤離。西北地區今年迄今已發生265起野火,遠高於10年平均的185起。
颱風蘭恩打亂往來東京大阪新幹線 旅客擠滿車站
日本東海道與山陽新幹線鑒於今年第7號颱風蘭恩來襲,8月15日實施預防性停駛,原本今天上午已從首班車復駛,但不久後又因大雨超標再度停駛逾5小時,造成旅客擠滿各大車站。日本放送協會(NHK)報導,JR東海公司表示,今天上午全線停駛的東海道新幹線,已在下午2時10分恢復全線行駛。JR西日本也表示,山陽新幹線新大阪站到博多站雙向列車,已在中午12時30分左右復駛。
【客文版】
野火燒向北極圈 加拿大西北地區入到緊急狀態
加拿大西北地區(Northwest Territories)政府今晡日宣布入到緊急狀態,原因係因為野火嚴重燒撇一個偏遠社區,乜為西北地區首府黃刀鎮(Yellowknife)帶來風險。路透社報導,恁呢斯係分當地政府另外得著權力來應對緊急狀況,來應對附近野火有可能帶來个風險。市府官員發表聲明表示,這係預防措施,政府還吂向戴在該位个民眾發出徙走个通知。加拿大這滿正堵著有紀錄以來最嚴重个野火季節,超過13萬平方公里个土地堵著大火,差毋多有16萬8000個人因為恁呢迫走離開。西北地區今年到今已經發生265件野火事件,遠遠超過10年平均个185件。
風搓蘭恩打亂往來東京大阪新幹線 旅客尖淰車頭
日本東海道同山陽新幹線因為今年第7號風搓蘭恩會來个關係,所以在8月15施行預防性个停駛,原本今晡日朝晨已經對第一枋車恢復通行,毋過,過無幾久又因為落大雨超過標準過一擺停駛超過5點鐘,造成旅客尖淰各大車頭。日本放送協會(NHK)報導,JR東海公司表示,今晡日朝晨全線停駛个東海道新幹線,已經在下晝2時10分个時,恢復全線行駛。JR西日本乜表示,山陽新幹線新大阪站到博多站雙向列車,已經在當晝12點30分左右恢復通行。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )