新聞學客語—桃園新屋海陸腔
00:00

【華文版】

等了30多年 金門首間麥當勞試營運民眾凌晨就排隊

睽違30多年,金門首間麥當勞太湖餐廳今天上午7時起試營運,明天正式開幕,昇恆昌賣場一早還未開幕就排滿嚐鮮民眾,甚至有人凌晨3時許來搶頭香,直呼能吃到薯條漢堡太棒了。

「金門為什麼沒有麥當勞、肯德基」,不只是在地民眾,也是來金門旅客的疑問;許多自台灣搭機來金的旅客或返金的金門鄉親手拎2大桶炸雞上飛機,是台灣民眾無法想像的情節。為了當「首位在金門吃到麥當勞粉絲」,有民眾凌晨3時許就來排隊搶頭香,排隊人龍至開門前已有上百人。

此外,為慶祝金門首間麥當勞開幕,麥當勞與金門在地插畫家吳騏共創插畫,融入麥當勞經典產品,並結合金門在地特色─太武山、古寧頭牌樓、風獅爺等,從餐廳外牆就能看到大大的金色拱門插畫迎接顧客,是金門太湖餐廳獨有的「網美牆」。麥當勞金門太湖餐廳除了提供跟台灣一樣的完整餐點品項外,還有金門限定的高粱漢堡、貢糖冰炫風等在地化餐點。明天起正式開幕後服務時間為週一到週日上午7時至晚間9時。

【客文版】

等了30零年 金門第一間麥當勞試營運 鄉親臨天光斯來排列仔

等了30零年,金門第一間麥當勞太湖餐廳今晡日朝晨頭7點開始來試賣,天光日正式開幕,昇恆昌賣場一早吂開始斯排了淰淰想愛來試个鄉親,還有人半夜3點斯來想愛搶頭香,緊食緊講做得食著薯條還有漢堡實在忒湛斗咧。「金門做麼个無麥當勞、肯德基」,毋單淨在地鄉親,乜係金門遊客个疑問;有盡多愛台灣過去金門或者係愛轉到金門个鄉親,手項全會擐2大桶烰過个雞肉去坐飛行機,係台灣鄉親無法度想像个情節。為著想愛做「第一位在金門食著麥當勞个粉絲」,有鄉親在半夜3點斯去排列仔,排列仔个人潮在開門進前斯有上百人。

另外,為著愛慶祝金門第一間麥當勞開幕,麥當勞摎金門在地个畫家吳騏共同來畫圖,融合著麥當勞經典个產品,結合金門在地个特色─太武山、古寧頭牌樓、風獅爺等,在餐廳外牆斯做得看著大大金色个拱門,用畫个圖來迎接人客,係金門太湖餐廳特有个「網美牆」。麥當勞金門太湖餐廳除了提供摎台灣共樣完整个餐點品項以外,還有金門限定个高粱漢堡、貢糖冰炫風等在地化个餐點。天光日正式開幕過後,服務个時間係禮拜一到禮拜日朝晨頭7點到暗晡頭9點个時間。

 

|網路收聽|

▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8

▹講客廣播電臺APP|

(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd )

(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )

歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly