新聞學客語-苗栗市四縣腔
00:00

【華文版】

東京晴空塔首度點亮國旗色光雕 台灣美食活動人潮多

【江芮敏/苗栗市四縣腔】以台灣美食活動聞名的「台灣祭」4月中旬登場,並首度在東京晴空塔舉辦,目前活動進入後半段,東京晴空塔今晚特別點亮中華民國國旗顏色的光雕,象徵台日觀光10週年來友好。

台灣與日本為了促進觀光友好,2013年5月13日台北101大樓與東京晴空塔結友好關係,今年是10週年,東京晴空塔選擇今晚施以中華民國國旗青天白日滿地紅3色光雕。3色當中的紅白2色是日本國旗的顏色,象徵台日友好,而台北101今晚也同步點燈,點燈文字包含「歡迎觀光客來台灣」,盼雙方持續扮演台日觀光橋梁角色。

台灣祭的前半段美食區夜晚掛著許多大紅燈籠,今天起活動後半段則改為掛著台南普濟殿的彩繪燈籠,五顏六色的燈籠海相當浪漫,吸引許多日本女性前來邊享受美食邊拍照打卡。

日本盼喚起海外旅行熱 將與台灣等24國家地區合作

日本觀光廳、日本旅行業協會為讓從日本出國旅遊人數恢復到COVID-19疫情前水準,今天發布「海外旅行正是時候」宣言,鎖定與台灣、法國、關島等24個國家與地區的觀光局合作。交通部觀光局東京事務所新聞稿指出,為儘速使得由日本出國人數恢復到COVID-19疫情前的2000萬人次水準,日本觀光廳、日本旅行業協會從日本出境、入境這2個面向做檢視,鎖定台灣等24個國家及地區與其觀光局合作,進行新申辦護照費補助、夏旅促銷等的促進海外旅行計畫。

交通部觀光局東京事務所鄭憶萍今天出席此記者會。她表示,日本去年10月開放出境,但因為日本民眾返日仍需出示打疫苗證明,再加上疫情發生3年造成日本民眾對海外旅行感到不安、日本護照持有率從2019年的24.4%降至2022年的17.8%,這些都讓日本民眾對海外旅遊裹足不前。

【客文版】

東京晴空塔第一擺點國旗色光雕 台灣美食活動餳了當多人

用台灣美食活動出名个「台灣祭」4月中就開始了,還第一擺在東京晴空塔舉辦,目前活動來到後半段,東京晴空塔今暗晡特別用中華民國國旗个色來做光雕秀,象徵台日觀光10年來都非常友好。

台灣同日本為著促進觀光友好,2013年5月13台北101大樓摎東京晴空塔締結友好關係,今年係10週年,東京晴空塔選在今暗晡放中華民國國旗青白紅3色光雕。3色當中个紅白2色係日本國旗个色,象徵台日關係當好,台北101今暗晡也會同步點電火,電火个文字包含「歡迎觀光客來台灣」,期盼雙方持續促進台日觀光。

台灣祭个前半段美食區暗晡頭吊等當多隻紅色燈籠,今晡日起勢活動後半段會改吊等台南普濟殿个彩繪燈籠,花啦必駁个燈籠海看起來當浪漫,餳了當多日本細妹仔來到這邊享受美食个時節也翕相打卡。

日本期盼較多人去海外旅行 愛同台灣等24隻國家地區合作

日本觀光廳、日本旅遊業協會為著愛分對日本出國旅遊个人數恢復到COVID-19疫情以前个水準,今晡日發布「海外旅遊當對時」个宣言,鎖定同台灣、法國、關島等24隻國家地區个觀光局合作。交通部觀光局東京事務所表示,為著愛較遽分日本出國人數恢復到COVID-19疫情前个2000萬人次个水準,日本觀光廳、日本旅遊業協會對日本出境、入境這2隻方向來看,鎖定愛同台灣等24隻國家个地區觀光局合作,進行新辦護照費用補助、熱天旅遊促銷這兜促進海外旅遊个計畫。

交通部觀光局東京事務所鄭憶萍今晡日出席記者會。佢表示,日本舊年10月開放出境,毋過因為日本民眾轉到日本還係愛出注疫苗个證明,再加上疫情發生3年造成日本民眾對海外旅遊感覺到當愁慮、日本護照个持有率對2019年个24.4%降低到2022年个17.8%,這兜都係日本民眾不敢去海外旅遊个原因。

 

|網路收聽|

▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8

▹講客廣播電臺APP|

(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)

(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )

歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly