台宏邦交剛傳生變美總統顧問訪宏都拉斯巴拿馬

【江芮敏／苗栗市四縣腔】美國國務院今天表示，總統拜登的美洲事務特別顧問陶德將於3月17日到3月21日之間前往巴拿馬和宏都拉斯。與台灣是多年友邦關係的宏都拉斯數天前剛宣布尋求與中國建立正式外交關係。根據報導，國務院表示，陶德預定會和宏都拉斯官員和私部門代表見面；在巴拿馬則將與政府官員、金融界領袖見面，並出席美洲開發銀行年度會議。

【客文版】

米國國務院今晡日表示，總統拜登个米洲事務特別顧問陶德會在3月17日到3月21日這之間到巴拿馬還有宏都拉斯。與台灣係當多年友邦關係个宏都拉斯前幾日正宣布愛來尋中國建立正式个外交關係。根據報導，國務院表示，陶德按算會摎宏都拉斯官員還有私部門代表見面；在巴拿馬則會同政府官員、金融界个領袖來見面，還過會出席米洲開發銀行年度會議。

總統蔡英文過境美國白宮：對台關係維持不變

蔡總統計畫4月訪問中美洲，並將於 3月30日在紐約進行演說獲頒哈德遜研究所的全球領導力獎。回程過境加州時，也將與聯邦眾議院議長麥卡錫會晤。白宮發言人尚皮耶今天在簡報被問及白宮官員是否會與蔡總統會晤時表示，台灣高層官員過境美國，符合美國一直以來个做法，美國對台關係的非官方性質與美國政策維持不變。她表示，歷任台灣總統都曾過境美國。蔡總統自2016年上任以來，6次過境美國都十分順利。這類過境行程是出於對訪客安全、便利與尊嚴考量，符合美國一中政策。過境並非訪問，是私人且非官方性質，這點也沒有改變。至於是否與麥卡錫會晤，尚皮耶指出，在過去的過境期間，台灣高層官員通常會見美國國會議員。國會是獨立且平等的政府機構。

【客文版】

蔡總統計畫4月會來訪問中美洲，還過會在3月30日在紐約進行演說也會得到哈德遜研究所頒分給佢个全球領導力獎。在轉台灣過境加州个時節，也會摎聯邦眾議院議長麥卡錫見面。白宮發言人尚皮耶今晡日在簡報當中分人問到白宮官員係毋係會摎蔡總統見面个時節表示，台灣高層官員過境米國，符合米國一直以來个做法，米國對台灣个關係毋係官方个性質摎米國政策維持不變。佢表示，過去台灣个總統也識過境米國。蔡總統自2016年上任以來，6擺過境米國都十分順利。這類个行程係為著人客个安全、便利還有尊嚴个考量，符合米國一中政策。過境並毋係訪問，係私人還過毋係官方个性質，這點也沒有改變。故所係毋係會摎麥卡錫來見面，尚皮耶表示，在過去過境个期間，台灣高層官員輒常會摎米國國會議員來見面。國會係獨立還有平等个政府機構。

｜網路收聽｜

▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8

▹講客廣播電臺APP｜

(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)

(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )