【華文版】
台中頭汴坑溪布滿魚屍飄惡臭 民代質疑業者排廢水
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】台中大里區的頭汴坑溪，今天上午被發現布滿魚屍並飄散濃濃惡臭，民眾黨籍台中市議員江和樹今天表示，每逢星期一就常出現魚群暴斃，懷疑上游工廠假日偷排廢水，要求市府嚴懲不法業者，立即通知台中市環保局等單位處理。
江和樹指出，長久以來他擔任里長時，就接獲民眾檢舉無數次，每當星期一頭汴坑溪就會出現魚群暴斃，居民懷疑上游工廠假日偷排廢水，市府已多次對違規工廠開罰，但是不肖業者依然故我，視公權力於無物，今天仍發現有大量死魚。
江和樹表示，頭汴坑溪一直以來是大里地區民眾仰賴的重要河川，包含民生、休憩甚至引水種植果菜，上游排放污水嚴重污染水源，使得民眾在河堤邊運動休閒時，聞著臭氣、看著死魚甚至收成有毒的農作物，強烈要求中市府嚴厲裁罰不肖業者。
台中市政府環保局獲報後，已派員到場清理魚屍，並採集樣本檢驗。
中研院攜台船 擬於台東外海黑潮測試洋流發電機
中央研究院今天發布新聞稿表示，今天與台船公司簽署合作備忘錄，預計今年在台東外海進行100瓩洋流渦輪發電機測試，期望配合中研院的研究量能及台船公司的海事工程優勢，加速「黑潮發電」的布建。
中研院長廖俊智表示，台灣東部黑潮是全球第二大洋流，臨近海岸、流速強、穩定性高，可開發的海流能潛能相當可觀；海洋流全年各時段皆可發電，且發電過程不須使用燃料、不會排放溫室氣體或污染物，因此成為基載電力新希望。
廖俊智指出，台灣在過去10多年已投入研發海洋能發電技術，但在選址及海事工程、洋流發電機固定及電纜輸送技術方面一直遭遇挑戰；台船為我國最大的造船公司，希望透過台船的船舶製造與維修、支援離岸風電等海事工程技術，研發端連結應用端，加速技術落地實踐，幫助台灣儘速提升零碳電力的占比。
台船董事長鄭文隆表示，中研院「黑潮發電技術」已有初步進展，與台船在船舶製造與海洋工程的豐富經驗結合，將為海洋能源技術的實現提供穩固基礎。
【客文版】
台中頭汴坑溪出現大量死魚仔 議員質疑係業者偷排廢水
台中大里區个頭汴坑溪，今晡日朝晨出現大量个死魚仔，民眾黨議員江和樹今晡日表示，每到拜一，就不時出現死魚仔，懷疑係上游工廠在尞日偷排廢水，要求市政府加強處罰，馬上通知台中市環保局等單位處理。
江和樹指出，長久以來佢做里長个時節，就接著鄉親檢舉吔嶄蠻多擺，每到拜一，頭汴坑溪就會出現死魚仔，在地鄉親懷疑係上游工廠在尞日偷排廢水，市政府已經罰吔違規工廠幾下擺吔，但係業者相同無做一回事。
江和樹表示，頭汴坑溪一直以來，係大里鄉親生活个重要河壩，包括民生、休閒甚至係農業用水，上游排放嚴重个污染水，分鄉親在河壩尞个時節，鼻著臭味、看著死魚仔甚至收成有毒个農產品，強烈要求台中市政府加強處罰這兜無良業者。
台中市政府環保局接著報案以後，已經派人到場清潔，還有收集樣本檢驗。
中研院撖台船公司合作 會在台東外海黑潮測試洋流發電機
中央研究院今晡日發布新聞稿表示，今晡日撖台船公司簽吔合作備忘錄，預計今年會在台東外海進行洋流發電機个測試，期望配合中研院个研究量能還有台船公司个海事工程專業，加遽「黑潮發電」成功个該日。
中研院長廖俊智表示，台灣東部黑潮係全球第二大个洋流，偎海岸過近、水流大又穩定，透過洋流，全年都做得發電，發電个過程毋使燒東西、毋會排放溫室氣體抑係污染物，故所係穩定電力个新希望。
廖俊智指出，台灣在過去10多年已經投入研發海洋流發電技術，但係尋著適合个所在還有工程、洋流發電機固定撖送電个技術部分一直係蓋大个挑戰；台船公司係台灣最大个造船公司，希望透過台船个海事工程技術，研發連結應用，加遽完工个該日，幫助台灣增加環保電力个比例。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
