【范修語/綜合報導】2023世界母語日—國家語言生活節,與臺灣吧合作打造、融合多語言的主題曲「你好歌」,由臺灣吧團隊製作,並邀請改編創作才女吉尼丁Jinny Ding演唱。只有60秒的歌曲結合臺灣客語、臺灣台語、馬祖語、臺灣手語、臺灣原住民族語言,網友們紛紛留言「也太可愛的歌了吧」、「考慮上架Spotify嗎?好好聽」、「按揍~」,可見得這首短短的歌曲已經造成話題。
這首歌將臺灣客語、臺灣台語、馬祖語、臺灣手語、阿美語等五種語言融入歌曲當中,透過簡單日常問候語如「早安」、「你好」等讓人沒有距離感,另外也將客語字、台語字、阿美語的羅馬拼音等加在歌曲MV中。臺灣手語的部分製作動畫,讓人能夠學習「你/不錯」的手語,除了可以跟著唱,也能了解該語言的寫法、用法。
臺灣吧表示,與承辦單位密切討論之後,以貼近大眾且簡單的問好詞語當作主軸,請語言顧問列出各語言的詞句,詞曲創作林孟萱再將這些素材串聯成歌曲。這次的主題為「母語.鬧熱.講」,呼應鬧熱的氛圍,使用輕快的曲風製作而成。歌手吉尼丁Jinny Ding 配唱時,還有語言顧問線上連線,來確保歌手正確發音,不因為語言的簡短與日常而有所馬虎。
搭配上輕快的節奏、可愛的臺灣吧吉祥物製作成的動畫,再由吉尼丁Jinny Ding甜美的歌聲,60秒的歌曲已經在腦海中揮之不去,成為時下最夯洗腦歌之一。
臺灣吧Youtube頻道:https://www.youtube.com/@TaiwanBar