格林繪本客語數位版上線

00:00

格林繪本客語數位版上線

【廖育辰／雲林詔安腔】為提升客語社群活力，客家委員會透過公私合作模式編製「格林多媒體客語數位繪本」，初期以四縣腔製作《一垤披薩一個銀》、《阿比毋記得麼个？》、《細石佛》、《嘟寶愛睡目》及《盡快樂个人》等5則故事動感繪本及翻頁電子書繪本，將格林經典繪本裡的人物，賦予嶄新的生命力，生動「演出」一本本精采故事內容。客委會表示，格林多媒體客語數位繪本以動畫影片方式呈現書籍內容，一本繪本等於一部5分鐘客語動畫故事，每頁都有搭配客語口白，搭配翻頁電子書，孩子能自行操作閱讀速度，自主學習客語字詞、句型學習及延伸內容補充等。透過親子間的陪伴共讀，可以一起討論故事發展，增進情感，老師也能引用繪本故事，作為客語教學使用，激發孩子的語言學習潛力。客委會表示，目前5本繪本都在「格林多媒體客語數位繪本閱讀專區」網路平台，免費提供閱讀，操作容易方便，不受時間、地點限制，歡迎大家多加利用，一起愛閱讀、樂分享、學客語。

全國僅6位客語高級通過！26歲後生湯永裕「家人環境很重要」

首次登場的「客語能力高級認證」，111年12月29日公布榜單，全國報考的6,067位考生中，僅有6位通過高級認證！通過客語高級認證四縣腔的26歲後生湯永裕，和大家大方分享通過客語高級認證的經驗！他建議大家，可以多練習客文書寫、拼音，因為口語、聽力等。他也特別強調：要精進母語，家人和環境很重要！今年26歲的湯永裕，現任楊心國小英語科任教師，他透露，從小就跟父母用客語溝通，當他用華語回答時，父母就會故意講客語「亻厓聽毋識！」逼他用客語回答，這個講客語的習慣，讓他的客語像DNA一樣植入腦海裡，因此大三21歲時，第一次裸考客語中高級能力認證，就順利通過！這次「客語能力高級認證」出現的爭議「報考腔調中出現別種腔調」，湯永裕說「這樣很好！因為這是客語高級認證，應該要有一點鑑別度！」他舉例，像是多益、托福、雅思等英語能力鑑定，也會出現其他的腔調，不會只有美式腔，也會出現英國腔、澳洲腔，而且這種題型，其實可以透過前後文語意對照，輕鬆理解中間不熟悉的語句，也希望能有越來越多人通過客語能力高級認證，一起創造臺灣多種語言的多元、精彩環境！

｜講客廣播電臺－收聽頻率｜

▹宜蘭 FM102.9

▹北北基高屏 FM105.9

▹桃竹 FM105.7

▹苗中彰投 FM101.5

▹雲嘉南 FM104.3

▹花東 FM106.9

｜網路收聽｜

▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8

▹講客廣播電臺APP｜

(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)

(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )

歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly