【生活中心/桃園報導】聽到「people」你會聯想到什麼呢?知名美妝網紅波痞說念書上英文課時,每次老師講到「people」這個字,她腦海中就出現「蝙蝠」的影像,不是她喜歡看蝙蝠俠電影,也不是小時候遇到蝙蝠有陰影,您知道原因嗎?
由客家公共傳播基金會製作的YT客語教學趣味短片「波痞辣教」正式第二季上線,平常只在臉書、YT上分享美妝技巧的網紅波痞,再度化身宇宙最美客語老師,第二季的「波痞辣教」每集都教大家學習一組客家詞彙,「波痞」擅長以趣味的諧音字讓大家輕鬆、快速學習客家話,第一季推出後頗受好評。
「波痞」這次一開場就介紹「people」,原來「people」的發音與「蝙蝠」的客語相當雷同,四縣腔發音為 pid poˇ ,海陸腔則為 pidˋ po,聽起來與「people」相當雷同,所以她以前學英文時,都會把客家話的蝙蝠與英文聯想。
波痞在第二季「波痞辣教」短片中,還會一人分飾多角上演情境劇,不但讓你馬上秒懂,也可讓觀眾現學現賣大秀客家話哦!
歡迎討論或留言給我們: