新聞學客語－南投四縣腔
北美館「物質世界」展 商品到灰塵堆砌生活思辨
【王于郡／南投四縣腔】「物質世界」展包含油畫、攝影、錄像、現成物、複合媒材與立體裝置等共87件／組作品，最早自藝術家何德來1936年的油畫至今，創作年代跨越90年，更展出多件入藏後首次展出的典藏作品。
展覽由北美館助理研究員馮馨策劃，她表示，展件橫跨年代不同，也希望以此回望這些藝術作品的時代背景。如展中有首次於1998年台北雙年展展出、並被典藏的日本藝術家日下淳一作品「超越認同」，展中也試圖重現作品首次被展出情境。
除典藏作品外，展覽也包含3件全新委託製作，其一為藝術家湯雅雯的新作「揚起」，她採集乾衣機中的棉絮與北美館的灰塵，轉化為藝術裝置，隨展間日光變化與空氣流動展現不同樣貌，她說，希望讓灰塵與陽光成為主角，放下乾淨、整潔的意識，顯現出這些生活中細小的東西。
「物質世界」展今天（1日）起至8月16日於台北市立美術館2樓展覽室展出。（中央社）
「看．見沈清」保留韓傳統 展戲曲與科技藝術交融
這部劇作改編自盤索里經典「沈清歌」，劇情上有別於傳統強調女兒沈清的孝心，轉而將重心放在失明的父親沈學奎，將經典故事打造為一部從黑暗走向光明的心靈奇幻旅程。
「看．見沈清」跳脫傳統盤索里單一敘事形式，故事線散落在聲音、影像與身體之間，由觀眾重新組合。在現場會感受到鼓聲震撼，雷射與影像。舞台上的光影設計也成象徵性語言。演出中，數道紅色雷射光束橫越巨大的LED影像牆照向觀眾席，上下擺動的光束猶如長長的眼睫毛上下眨著眼。
2026台灣戲曲藝術節重頭戲「看．見沈清」將於5月1日到5月3日演出，地點在台灣戲曲中心大表演廳。（中央社）
【客文版】
北美館「物質世界」展 商品到塵灰堆出生活个思考摎判斷
「物質世界」展包含油畫、攝影、錄像、既經做好个、複合媒材摎立體裝置這兜總共87件/組作品，最早對藝術家何德來1936年个油畫到今，創作年代跨越90年，還較展出了幾下件入藏後第一擺來展出个典藏作品。
展覽由北美館助理研究員馮馨策劃，佢表示，展示物件橫跨年代無共樣，也希望藉這機會來回望這兜藝術作品个時代背景。像係展覽當中有第一擺在1998年台北雙年展展出、還過分人來典藏个日本藝術家日下淳一个作品「超越認同」，展覽當中也想愛來重現作品第一擺分人展出个情境。
除忒典藏作品之外，展覽也包含3件全新委託製作，其中一件係藝術家湯雅雯个新作品「揚起」，佢收集了焙衫機當中个棉仔摎北美館个塵灰，轉化做藝術裝置，跈等展覽期間个日光變化摎空氣流動展現出無共樣个樣貌，佢講，希望分塵灰摎日頭絲成為主角，放下淨俐、整齊規律个意識，來呈現出這兜生活當中細細个東西。
「物質世界」展對今晡日起勢到8月16號在台北市立美術館2樓展覽室展出。
「看．見沈清」保留韓國傳統 展現戲曲摎科技藝術交融
這部戲劇作品改編自盤索里經典「沈清歌」，劇情項同傳統強調妹仔沈清个孝心無共樣个，係同重心放在青瞑个阿爸沈學奎，同經典故事打造做一部對烏暗行向光明个心靈奇幻旅程。
「看．見沈清」同盤索里傳統个單一敘事形式無共樣，故事線散落在聲音、影像摎身體之間，分觀眾自家來重新組合。在現場會感受著鼓聲个震撼，雷射摎影像。舞台項个光影設計也成為象徵性个語言。演出當中幾下道紅色雷射个光會射到巨大个LED影像牆照向觀眾席，上上下下个光就像長長个目眥毛眨啊眨仔。
2026台灣戲曲藝術節當餳人个「看．見沈清」會在今晡日到5月3號來演出，地點在台灣戲曲中心大表演廳。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
