年輕乳癌發生率攀升　民團籲未滿40歲也應篩檢

新聞學客語－桃園楊梅四縣腔

00:00

【華文版】

年輕乳癌發生率攀升　民團籲未滿40歲也應篩檢

【鍾瑾瑜／桃園楊梅四縣腔】乳癌是女性健康頭號殺手，不少人自認「還年輕」輕忽，但近10年來年輕女性乳癌發生率持續上升，從每10萬人16.9人確診增加到每10萬人24.7人確診，目前公費乳癌篩檢對象為40歲至74歲女性，中華民國乳癌病友協會呼籲未滿40歲也應定期篩檢。

中華民國乳癌病友協會理事長黃淑芳指出，年輕女性乳房組織較為緻密，影像判讀相對困難，往往在發現時已進展至晚期，影響治療成效與存活率。協會呼籲，年輕女性應及早建立乳癌防治意識，不應將「40歲」視為篩檢的起點，即使預算有限，可依個人條件選擇不同篩檢方式，建議透過專業醫師評估，擬定個人化篩檢計畫，並養成定期檢查的習慣，才能有效降低乳癌威脅。（中央社）

淡江大橋路跑、自行車活動　公路局籲搭大眾運輸

連接新北市淡水區及八里區的淡江大橋，將於5月12日正式通車，交通部先前預估，10場通車前的系列活動，估吸引2.5萬至3萬人參與。其中4月18日路跑活動將於下午舉行；4月19日上午舉行的自行車活動。

交通部公路局今天提醒，因報名人數眾多，預期將有大量人潮及車流進出新北市淡水和八里，呼籲民眾盡量搭乘大眾運輸工具前往。

另外，淡江大橋目前尚未正式通車，18日路跑與19日自行車活動期間，橋面僅限持有「路跑號碼布」或「自行車帽貼」報名參加者依規定進入，未報名民眾請勿自行前往，以免撲空。請參加民眾於活動前再次上網查閱最新資訊，並依主辦單位公告及現場引導辦理，共同維護活動順暢與安全。（中央社）

台南爭取補助逾3500萬元　6校棒球場整修完成

台南市政府114年度爭取國中小學棒球場整修補助經費逾新台幣3500萬元，6校工程近期完工，有效提升校園及社區運動空間安全性及品質。整修工程依各校實際使用情形與場地條件規劃，涵蓋內外野場地整建、排水系統改善、球員休息區與觀眾區優化、圍網與防護設施更新、照明設備汰換與水電系統修繕等。

台南市政府體育局表示未來將持續盤點各級學校及運動場館需求，爭取中央及地方資源，逐步推動設施改善，打造安全、友善及高品質運動環境，共享優質運動空間，提升城市運動能量。（中央社）

【客文版】

後生細妹人得著奶癌个發生率挷高　中華民國奶癌病友協會呼籲吂40歲乜應該篩檢

奶癌對細妹人个康健有當大个影響，不少人認為自家還後生嗄無重視，毋過這10年來後生細妹人得著奶癌个發生率持續挷高，對每10萬人16.9人確診，增加到每10萬人24.7人確診，目前公費奶癌篩檢个對象係40到74歲个婦人家，中華民國奶癌病友協會呼籲吂有40歲乜愛定期篩檢。

中華民國奶癌病友協會理事長黃淑芳指出，後生細妹人奶菇組織較密，影像个判斷相對較困難，故所時常在發現該時就既經係後期了，恁樣就影響著治療个成效還有存活率。協會呼籲後生細妹人應該早兜仔建立奶癌防治个意識，毋好到「40歲」了正來開始篩檢，就算預算有限，乜做得照自家个條件來選擇不同个篩檢方式，建議透過專業醫生个評估，規劃個人化篩檢計畫，還過愛定期檢查，正做得有效降低奶癌對身體个影響。