蘋果強化AI戰力　從微軟挖角擔綱AI業務

2025年12月02日

新聞學客語-新竹竹北海陸腔

00:00

【華文版】

蘋果強化AI戰力　從微軟挖角擔綱AI業務

【黎西荃／新竹竹北海陸腔】蘋果公司今天表示，旗下人工智慧（AI）副總裁吉安南德里亞將在明年春季退休，目前已轉任公司顧問，其AI業務將由前微軟公司資深工程師蘇布拉曼亞（Amar Subramanya）接手。蘋果表示，蘇布拉曼亞已加入蘋果公司擔任副總裁。根據蘋果說法，蘇布拉曼亞先前在微軟擔任AI業務副總裁，更早在Google公司服務16年，擔任Gemini數位助理的工程主管。蘋果延後了升級版Siri數位助理的推出，並承諾會在明年問世。蘋果強調，將AI技術整合至蘋果的各項產品與功能，蘇布拉曼亞將具有關鍵作用。（中央社）

中研院講座邀諾貝爾和平獎得主籲終止衝突性暴力

中研院「台灣橋梁計畫」由中研院攜手台灣大學等11所國內學研機構，與世界和平基金會（International Peace Foundation）合作推動，旨在促進台灣與全球頂尖學者的深度交流，在昨天「台灣橋梁計畫」邀請2018年諾貝爾和平獎得主穆拉德女士演講，穆拉德是中東少數民族雅茲迪（Yazidis）族人，2014年她的家園克丘（Kocho）遭到武裝入侵。在成功逃離暴行迫害後，她選擇站上世界舞台，持續在聯合國與國際社會推動防制衝突相關性暴力的倡議，呼籲各界正視此人權危機。穆拉德表示，衝突相關性暴力不只是個人遭遇，更牽涉國際法、政治局勢、族群身分與社會文化等層面；若要真正終止此類暴行，政府與國際機構必須強化法律體系與追訴機制，讓加害者得以依法究責。穆拉德呼籲全球正視並應終止衝突性暴力，期盼國際社會能讓倖存者的聲音被聽見，納入政策討論與跨國合作，確保不再有人承受同樣的傷痛。（中央社）

【客文版】

蘋果公司強化AI戰力　請來前微軟資深工程師來接手AI業務

蘋果公司今晡日表示，旗下人工智慧（AI）副總裁吉安南德里亞會在明年退休，目前轉做公司顧問，AI業務會由前微軟公司資深工程師蘇布拉曼亞接手。蘋果表示，蘇布拉曼亞已經加入蘋果公司擔任副總裁。蘋果指出，蘇布拉曼亞乜識在Google公司服務16年，擔任Gemini數位助理个工程主管。蘋果延期推出升級版个數位助理Siri，承諾明年正會正式推出。蘋果強調，愛摎AI技術整合到蘋果个各項產品摎功能，蘇布拉曼亞係重要關鍵。

中央研究院講座邀請諾貝爾和平獎得主演講

「台灣橋梁計畫」係中央研究院摎台灣大學總下11間國內學術研究機構，還過世界和平基金會合作推動，目的係促進台灣摎全球傑出个學者做交流，在昨晡日邀請2018年諾貝爾和平獎得主穆拉德女士演講，穆拉德係中東少數民族雅茲迪个族人，2014年佢个故鄉克丘（Kocho）受著武裝攻擊侵入。在成功脫離暴力之後，佢選擇企在世界舞台，持續在聯合國摎國際社會推動防制衝突相關性暴力个議題，呼籲各界重視人權危機。穆拉德表示，衝突相關性暴力毋單淨係自家堵著定定，還會摎國際法、政治局勢、族群身分還過社會文化這兜相關；假使愛正經防止這兜暴力問題，政府摎國際機構定著愛強化法律體系摎追訴機制，分加害人做得受著法律制裁。穆拉德呼籲全球應當重視還過停止衝突性暴力，希望國際社會做得聽著受害者个聲音，納入政策討論摎跨國合作，確保毋會再過有人受著共樣个傷害。