苗栗三灣四縣腔
【華文版】
美專家看川習會：美方釋訊號 貿易不改變對台立場
【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】美國總統川普與中國國家主席習近平昨天在韓國釜山舉行雙邊會談。美國國際經貿談判專家考伊分析指出，基於川習會後公開的資訊來看，美國並未表示願意將台灣未來納入貿易談判，這對台灣而言是一個好消息，不過現階段的資訊還相對模糊，需要更長時間觀察。
考伊指出，外界不知道會中到底談了什麼，但美方這次會談策略有可能是將台灣議題與貿易談判脫鉤，這對美國而言是一個更審慎的、新的談判立場。透過不談台灣，美方可能向中國傳達一個訊息：「即使是一個更好的貿易協議，也不會真正改變美方對台灣的立場。」沈默本身，可能就是美方想傳達給中國的訊息。（中央社）
Cook預測假期iPhone銷售強勁 蘋果股價盤後漲3.7%
蘋果公司執行長Cook今天(31日)預測，假期季度的iPhone銷售與整體營收將高於華爾街預期，主要因iPhone 17系列強勁需求推動，而蘋果在供應受限下正全力趕工出貨。
根據財報，投資人原本最擔憂的兩大風險，即美中貿易緊張與蘋果在AI功能上落後，實際影響並不大於製造和運輸數億支裝置的複雜性。cook接受路透社專訪表示，他預期假期季度iPhone銷售將年增兩位數百分比，整體營收年增率介於10%至12%。（中央社）
吳德榮：北台週末低溫探19度 11月3、4日雨區擴大
今天(31日)東北季風南下，氣象專家吳德榮表示，北部及東半部轉偶有局部短暫降雨的機率，週末北台稍涼、低溫可再觸及約攝氏19度；11月3、4日水氣增多，北部、東半部降雨範圍略擴大，而11月5、6日起另一波東北季風再影響，冷空氣仍偏弱。（中央社）
【客文版】
米專家看川習會講米方放訊號 貿易毋會改變對台立場
美國總統川普同中國國家主席習近平昨晡日在韓國釜山舉行雙邊會談。米國國際經貿談判專家考伊分析講，根據川習會後公開个資訊來看，米國還吂表示愛摎台灣未來納入貿易談判，這對台灣來講係一隻好消息，毋過這階段个資訊還係相對無清楚，需要還較長个時間來看。
考伊講，外界毋知會中到底講吔麼个，毋過米方這擺會談策略有可能係摎台灣議題同貿易談判分開講，這對米國來講係一隻還較細義、新个談判立場。透過無講台灣，米方可能同中國傳達一隻訊息：「雖然係一隻還較好个貿易協議，乜毋會正經改變米方對台灣个立場。」毋講話个本身，可能就係米方想傳達分中國个消息。
Cook預測假期iPhone會賣當好 蘋果股價盤後起3.7%
蘋果公司執行長Cook今晡日預測，假期季度iPhone賣出去个情況同歸體營收會比華爾街預期个高，主要係iPhone 17系列有當大个需求推動，還過蘋果雖然供應受著限制還係全力趕工出貨。
根據財報，投資人本旦最愁慮个兩大風險，就係米中貿易緊張同蘋果在AI功能當中排名較後背，毋過實際影響無大過製造同運送數億支手機个複雜性。cook表示，佢預期本季賣iPhone一年會增加兩位數个百分比，歸體營收年增加比例在10%到12%之間。
吳德榮講北台灣尞日低溫會有19度 11月初3、初4雨區擴大
今晡日東北季風下南，氣象專家吳德榮表示，北部同東半部會變天，有兜地方會有短暫落雨个機率，尞日北台灣較涼、低溫會再過降到19度；11月初3、初4水氣增加，北部、東半部落雨範圍會擴大一息息仔，還過11月初5、初6起勢另外一波東北季風再過影響，冷空氣還係偏弱。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
