夏威夷豪雨釀20年來最嚴重洪災　逾2000戶停電

2026年03月23日

新聞學客語－高雄美濃四縣腔

00:00

【華文版】

夏威夷豪雨釀20年來最嚴重洪災　逾2000戶停電

【朱品諭／高雄美濃四縣腔】豪雨近日侵襲夏威夷群島各地，導致夏威夷遭遇逾20年來最嚴重洪災，今天下午仍有2000多戶停電，美聯社報導，豪雨降在一週前已因冬季風暴而水分飽和的土地上。洶湧洪水將房屋與車輛沖離原處，預估造成高達10億美元的損失。
當局一度對檀香山市（Honolulu）北部約5500人發布撤離令，還有200多人自水位不斷上漲的地帶被救出。歐胡島（Oahu Island）緊急事故管理部發言人皮爾斯（Molly Pierce）今天下午表示，目前沒有死亡通報。

地球熱量91%被海洋吸收　學者憂淨零也難降溫

世界氣象組織今天表示，2015至2025年為史上最熱的11年。學者憂心，目前地球熱量有91%被海洋吸收，就算2050年達到淨零，海洋仍會持續釋放熱量，地球不會立即降溫，世界氣象組織（WMO）今天發布「2025年全球氣候狀態」報告，報告首次納入「地球能量失衡」這個指標，這個指標的數字越高，代表地球吸收太陽的熱量多於散出的量。

這次報告特別也新增了「氣候與健康」專章，指出熱壓迫（Heat stress）與登革熱等傳染病的威脅，中央研究院環境變遷研究中心研究員兼副主任龍世俊表示，最急迫的優先行動就是要在總統府或行政院層級，設立具有行政權力的「氣候調適」常設辦公室，統籌規劃並整合相關資源及人力，來推動氣候變遷調適規劃及行動方案，才能促使各部會設立專責單位，認真且長期持續地整合並推動氣候變遷調適相關業務。

北市某大學退休採購人員涉收賄　檢調約談7人

台北市某市立大學天母校區已退休查姓採購人員，涉嫌在任職期間收受廠商賄賂數萬元。台北地檢署今天指揮調查局台北市調處兵分9路搜索，並約談查男等7人，目前持續調查釐清中。

【客文版】

夏威夷發生20年來最嚴重个大水　愛2000戶停電

大雨最近落在夏威夷群島各地，造成20年來最嚴重个大水，今晡日下晝相同有2000多戶停電，美聯社報導，雨落在一禮拜以前因為冬季風暴已經吸收蓋多水分个土地項，大水撖屋仔、車仔沖走，造成愛10億美金个損失。
當局一度對檀香山市北部大約5500人發布疏散令，歐胡島（Oahu Island）緊急事故管理部發言人皮爾斯（Molly Pierce）今下晝表示，這下無死亡通報。

地球熱量91%分海洋吸收　學者擔心淨零乜蓋壞降溫

世界氣象組織今晡日表示，2015到2025係最熱个11年，學者愁慮，這下地球熱量有91%分海洋吸收，就算2050年達到淨零，海洋相同會持續釋放熱量，地球毋會馬上降溫，世界氣象組織（WMO）今晡日發布「2025全球氣候狀態」報告，報告頭一擺加入「地球能量失衡」這個指標，這個指標數字越高，代表地球吸收日頭个熱量超過散出來个量。

這擺報告乜特別加入「氣候同健康」專章，指出熱壓迫（Heat stress）撖天狗熱等傳染病个威脅，中央研究院環境變遷研究中心研究員兼副主任龍世俊表示，這下最逐急个就係愛在總統府抑係行政院層級，設立有行政權力个「氣候調適」常設辦公室，統籌規劃還有整合相關資源同人力，來推動氣候變遷調適規劃撖行動方案。