蘋果迎50週年　執行長庫克：「不同凡想」一直是核心

2026年03月13日

桃園龍潭四縣腔

00:00

【華文版】

蘋果迎50週年　執行長庫克：「不同凡想」一直是核心

【鍾惠欣／桃園龍潭四縣腔】蘋果公司（Apple）宣布將與全球社群共同慶祝成立50週年，執行長庫克（Tim Cook）在官網分享一封信，回顧公司歷史和理念。庫克在信中提到，50年前在一個小車庫裡，一個偉大的想法誕生了，源自一個再單純不過的信念：科技應該貼近個人需求，在那個年代，這樣的想法看似顛覆，卻從此改變了一切。他表示，「不同凡想」一直是蘋果的核心，正是這樣的理念推動蘋果打造讓人們能表達自我、彼此連結並創造美好事物的產品。（中央社）

中東戰爭推高油價　美暫時允許部分俄石油出售

美國財政部今天發布公告表示，由於美國與以色列聯手空襲伊朗導致中東陷入戰爭，導致關鍵航道荷莫茲海峽的活動幾乎停擺，而全球有1/5的石油運輸需經過這個海峽。國際能源價格飆漲，美國將暫時允許銷售已在海上的俄羅斯石油。

此舉意味著短暫放寬對俄羅斯的經濟制裁。俄羅斯因全面入侵烏克蘭而遭西方制裁。美國財政部長貝森特（Scott Bessent）在聲明中說，授權目的在「提高全球現有供應的範圍」，但他強調，這是一項「範圍有限的短期措施，這不會為俄羅斯政府帶來顯著的財政利益」。（中央社）

鐵人3項及自行車挑戰賽14日起登場　台11線局部交管

2026 LAVA Tri玩賽樂園－鐵人3項及350自行車挑戰賽，將於14、15日在台東競賽，預計約有4500名選手及眷屬到台東參與這場鐵人嘉年華。警方屆時將於台11線（台東市中華大橋至成功鎮八邊橋）、東45線（台東大堤）、馬亨亨大道實施局部交通管制，警方呼籲民眾遵守。（中央社）

【客文版】

蘋果迎接50週年　執行長庫克表示：「做到特別」一直係品牌目標

蘋果公司（Apple）宣布會同全球社群共同慶祝成立50週年，執行長庫克（Tim Cook）在官網分享一封信仔，回顧公司个歷史還有理念。在信肚有講著，50年前在一隻小車寮裡背，有一個偉大个想法產生，這係一個單純个信念：科技應當愛符合個人个需求，毋過在該隻年代，恁樣个想法看起來係特別个別人都無做過个，毋過這改變大家个生活。佢表示，「做到特別」一直係Apple个目標，這係推動Apple打造分大家做得表達自家、連結情感還過創造美好事物个產品。