高雄今年首例登革熱境外移入　印尼台商返國確診

2026年02月06日

新聞學客語－新竹竹東海陸腔

00:00

【華文版】

高雄今年首例登革熱境外移入　印尼台商返國確診

【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】高雄市衛生局今天公布今年首例登革熱境外移入病例，個案是50多歲長期在印尼工作的本國籍男性，1月31日在印尼就有發燒，2月3日返國後就醫，5日確診，正住院治療中。

衛生局表示，依據衛生福利部疾病管制署統計資料，今年全國登革熱境外移入個案截至昨天共9例，感染地以東南亞國家為主。此外，美洲地區登革熱及屈公病疫情持續，鄰近國家如柬埔寨、孟加拉、印度、泰國、斯里蘭卡、尼泊爾、印尼、馬來西亞、寮國、新加坡、越南及中國等，則持續有登革熱病例發生。

衛生局提醒民眾入境時若有發燒、頭痛、肌肉骨骼痠痛等登革熱疑似症狀，請主動告知機場檢疫人員並配合抽血、疫調，完成登革熱NS1快篩採檢，等待快篩結果，可獲得500元禮券。

此外，衛生局也表示，入境發燒配合採檢NS1快篩陰性者，同意入住指定醫院至PCR檢驗結果確認，可獲禮券1000元，住院期間費用免費（不含伙食費及自費病房費）；機場至指定醫院計程車費用核實支付，確診另獲2500元通報獎金。（中央社）

澎湖馬公城隍廟捐贈腳踏車　助岸巡隊機動巡查

澎湖馬公城隍廟今天捐贈腳踏車一批給海巡署第七岸巡隊，提供各岸巡安檢單位機動巡查，守護澎湖安全。

馬公城隍廟董事長顏嘉弘表示，澎湖第七岸巡隊長張維權最近前往城隍廟參拜祈福時，雙方提及岸巡的安檢站分散在港區或偏僻的岸際附近，往往巡邏或執勤時，有狀況發生時車輛不便到達，影響執勤效率，決定將今年春節慰問金所需的經費，改為捐贈具機動性與節能環保的腳踏車一批，以回應岸巡需求，讓岸巡人員在港區及沿岸巡查時更加便利與安全，有助於提升勤務效率。

海巡署第七岸巡隊在澎湖全島共設有37處安檢所和29處執檢站，其中有20處較急需腳踏車等配備，隨時執行港區與沿岸巡查，日夜守護澎湖沿海岸與民眾安全。

【客文版】

高雄今年頭一例天狗熱境外徙入　印尼台商轉台灣驗出確診

高雄市衛生局今晡日公布今年頭一例天狗熱境外徙入病例，個案係50零歲長期在印尼做事个本國籍男仔人，1月31在印尼就有作燒，2月初3轉台灣後就醫，初5確診，目前戴院治療當中。

衛生局表示，照衛生福利部疾病管制署个統計資料，今年全國天狗熱境外徙入個案截止到昨晡日總下9例，遰病个位所以東南亞國家為主。另外，美洲地區个天狗熱摎屈公病疫情持續，附近个國家像係柬埔寨、孟加拉、印度、泰國、斯里蘭卡、尼泊爾、印尼、馬來西亞、寮國、新加坡、越南還過中國這兜國家，還係持續有天狗熱个病例發生。

衛生局提醒民眾入境个時節，若講有作燒、頭那痛、筋肉骨節痠痛這兜當像係天狗熱个症頭，請主動摎機場檢疫人員講、還過配合抽血摎疫情調查，完成天狗熱NS1快篩採檢，等待快篩結果，做得拿著禮券五百箍。

另外，衛生局乜表示，入境發燒配合採檢NS1快篩陰性个人，同意歇戴指定醫院到PCR檢驗結果確認，做得拿著禮券一千箍，戴院期間个費用免費（毋過無包含伙食費摎自費病房費）；機場到指定醫院个計程車費用核實支付，確診另外得著兩千五百箍个通報獎金。

澎湖馬公城隍廟捐自行車　𢯭手岸巡隊機動巡查

澎湖馬公城隍廟今晡日捐一批自行車分海巡署第七岸巡隊，提供各隻岸巡隊个安檢單位機動巡查，守護澎湖安全。

馬公城隍廟董事長顏嘉弘表示，澎湖第七岸巡隊隊長張維權這站仔去城隍廟參拜起福該下，雙方提著岸巡个安檢站分散在港區或者偏僻个岸脣附近，長下在該巡邏抑係執勤个時節，會堵著車仔無法度駛落去个狀況，影響執勤个效率，決定摎今年春節慰問金需要个經費，改做捐一批有機動性摎節能環保个自行車，來回應岸巡个需求，分岸巡人員在港區摎沿岸巡邏个時節還較利便摎安全，做得提升勤務效率。

海巡署第七岸巡隊在完隻澎湖島總下設有37隻安檢所摎29隻執檢站，其中有20隻位所較鬥緊愛用著自行車這兜設備，隨時執行港區摎沿岸巡查，日夜守護澎湖沿海沿岸摎民眾个安全。