上野動物園大貓熊將返中　大貓熊預料將從日本消失

2025年12月15日

桃園龍潭四縣腔

00:00

【華文版】

上野動物園大貓熊將返中　象徵兩國友好關係大貓熊預料將從日本消失

【鍾惠欣／桃園龍潭四縣腔】日媒今天引述消息人士披露，東京都上野動物園飼養的龍鳳胎大貓熊，將在明年1月被歸還給中國，預料在這之後，日本國內飼養的大貓熊數量，將睽違約半世紀首度掛零。

報導指出，日本首相高市早苗先前有關「台灣有事」（台灣發生緊急狀況）使日本與中國的關係惡化，若「曉曉」和「蕾蕾」返回中國，這將是日本與中華人民共和國自1972年建交以來，首度不會在日本見到大貓熊，象徵兩國友好關係大貓熊預料將從日本消失。（中央社）

印度德里空污能見度趨近於0　60火車誤點

印度德里地區的空氣品質指標已連3天處於最糟的「嚴重」等級，今天街頭一片霧茫茫，德里國家首都區（NCR）部分地區能見度趨近於0，印度北部已有60列火車誤點，德里的機場上午公告航班可能因此延誤，建議旅客前往機場前，要與航空公司確認航班狀態。「靛藍航空」（IndiGo）表示，能見度低，影響航班班表，希望旅客隨時透過網站或應用程式（App）瞭解航班狀態。（中央社）

健康與保育串聯　國家公園署攜手長庚共推生態永續

國家公園署今天與長庚醫療財團法人締結合作意向備忘錄，將透過長庚醫療體系各機構宣傳永續保育17部影片與政策。此外，長庚醫療體系也將至國家公園辦理醫療專題講座、實務訓練等，共同打造健康專業融入保育行動的全新合作模式。

國家公園署長王成機表示，這次合作不只是宣傳面向，更意在整合健康領域與生態保育，推廣自然作為支持國民健康的重要解方，未來也將持續拓展跨域合作，結合醫療、產業、學研與在地社群等多元力量，讓永續成為全民文化一部分。（中央社）

【客文版】

上野動物園个貓熊準備轉中國　象徵兩國个友好關係受著影響

根據日本媒體表示，東京个上野動物園有畜一對雙胞卵貓熊，按算明年1月愛還分中國，這係50年以來在日本國內看毋著貓熊。

報導指出，日本首相高市早苗因為先前有關「台灣有事」个發言，造成日本摎中國个關係變著毋好，係講這對貓熊「曉曉」同「蕾蕾」轉到中國，這係日本摎中華人民共和國對1972年建交以來，第一擺在日本看毋著貓熊，象徵兩國个友好關係受著影響。

印度德里空氣污染當嚴重　既經有60枋火車慢分受著影響

印度德里地區个空氣品質指標既經連續3日係最壞「最嚴重」个等級，今晡日街項還係一片白白麼个都看毋著，德里國家首都區（NCR）部分地區个能見度也係當低根本係看毋著，印度北部既經有60枋火車慢分，德里个機場在朝晨有公告航班有可能會受著影響，建議旅客出發去機場前，愛摎航空公司確認航班个狀況。「靛藍航空」（IndiGo）表示，因為能見度當低，影響航班个班表，希望旅客隨時透過網站抑係App來瞭解航班个資訊。