【客庄中心／綜合報導】新竹縣政府為深化新竹縣與日本文化旅遊市場的交流合作，向國際展現新竹縣多元生活文化與地方魅力，本月6日在東京舉辦《d design travel HSINCHU》專書發表會，由日本知名文化品牌 D&DEPARTMENT Project 製作，新竹縣文化基金會共同協助，是新竹縣近年最重要的國際文化出版成果之一。
「能造出2奈米晶片，卻造不出2公尺的人行道。」《d design travel HSINCHU》編輯長神藤秀人第一次踏入新竹，就聽見長居新竹的七澤先生這樣說。這也成為神藤秀人理解新竹的切入點，他將新竹從刻板印象的「文化沙漠」，重新定義為「未被描繪的文化城市」。
神藤秀人認為，新竹的個性存在於「張力」中：科技與傳統、強風與山海、客家文化與島內移動，這些元素讓新竹成一座極具文化潛力的城市。
《d design travel HSINCHU》由台灣文創品牌 「或者（OR）」與日本設計品牌「D&DEPARTMENT PROJECT」共同推出，是一本風格旅遊書，日本版即日起在日本各大書店亮相，中文版預計2026年1月推出。從200多個取材地中，梳理出 6 大主題和23種新竹地方個性，編織為這座城市兼具科技與人文、創新與懷舊的獨特樣貌。
《d design travel HSINCHU》封面選用新竹「東德成米粉工廠」醒目的粉紅色提袋，其手工製程和隨處可見的特性，成為一種深植於新竹人生活的視覺記憶。
新竹縣政府秘書長李安妤於12月5日率縣府團隊及新竹縣文化基金會，赴日本進行文化及城市交流訪問，並出席新書發表會。
《d design travel HSINCHU》編輯團隊深入當地實際生活2個月，以long life design角度，透過觀光、餐飲、購物、咖啡茶飲、住宿、人物等六大面向，介紹新竹縣這座城市歷久不衰的事物和地方特色。由ディアンドデパートメント株式会社出版。
D&DEPARTMENT PROJECT 是家以Long Life Design為主題，設計師長岡賢明（ナガオカケンメイ / Kenmei Nagaoka）於2000年創立。計劃在日本47個都道府縣各設立一個據點，透過這些據點，重新審視每個都道府縣獨有的「個性」。重新發掘並向全國介紹「耐用、且具有該土地特色的設計。」透過銷售商品、餐飲服務、發行或出版書籍與雜誌、推廣旅遊觀光，致力於發掘、推廣和販售經得起時間考驗的在地優良設計的創意組織。
這是D&DEPARTMENT PROJECT首度與台灣文創品牌「或者（OR）」合作，推出繼韓國濟州後第二本海外特輯《d design travel HSINCHU》。
李安妤表示，新竹是座兼具多重面貌的城市，擁有全台最高比例、達七成的客家人口，也孕育了台灣最關鍵的科學園區產業。這樣的文化底蘊與產業能量，讓新竹始終保持在傳統與創新並行的獨特軌道上。透過神藤總編輯與編輯團隊觀點，再次看見一個被重新詮釋、更加立體的新竹縣。
《d design travel HSINCHU》書中呈現的不僅有深厚的客家文化、細膩雋永的傳統八音，也有凝結土地精華、馳名國際的東方美人茶。這些元素，交織成新竹最真實且迷人的文化光譜。編輯團隊在城市角落實地走訪、反覆打磨，不只是一本旅遊指南，更是一部凝聚歷史紋理、生活態度與文化精神的作品。它不必依循章節順序翻閱，因為每一頁都是城市靈魂的縮影，每翻開一頁，都能遇見新竹縣不同的風貌與故事。
本案推動者之一、鴻梅文創志業公司執行長陳添順表示，新竹縣的文化與生活風貌含有多層次的魅力，包括族群共融、生活與自然共存、工藝與產業並進。《d design travel》以外部視角重新觀看新竹，深入介紹新竹縣的人物、風景、店家與地方記憶，不僅是文化呈現，更是一份生活方式的紀錄，讓在地人也能重新認識自己的家鄉，這是本書最珍貴的部分。
陳添順強調，國際出版能有效打開新竹縣的國際能見度，在觀光推廣、產業行銷與文化品牌建立上，都將產生長期效益。
竹縣府文化局長朱淑敏表示，《d design travel HSINCHU》是近年最具文化深度的國際合作出版成果之一，它不同於短暫的廣告宣傳，而能長時間保存並讓世界逐步理解新竹的內涵。新書發表會現場，D&DEPARTMENT以新竹在地食材推出期間限定的新竹定食，同時在D47食堂販售，讓日本民眾品嘗新竹味的鮮明與溫度；會後更邀請品嚐粄條蛋餅等創新與傳統交織的料理。
