album-art

新聞學客語-高雄美濃四縣腔

00:00

【華文版】

腹脹血便以為是痔瘡 48歲男腫瘤佔據大腸2/3

【朱品諭/高雄美濃四縣腔】工作忙碌的48歲林姓男子時常感到腹脹不適,偶爾出現血便,以為只是消化不良與痔瘡出血,過2、3個月才在健康檢查時發現,大腸內有腫瘤大到佔據腸道2/3,後續確診大腸癌。

開業診所肝膽腸胃科梁程超透過新聞稿表示,大腸癌初期症狀常不明顯,但如出現排便習慣改變、腹脹、血便、體重莫名下降、排便變細等症狀,持續超過3週,就應盡速就醫檢查。

梁程超並呼籲,年過45歲的民眾,尤其是長期外食、喜歡吃燒烤或紅肉、生活壓力大且久坐的族群,應定期接受大腸癌篩檢,包括糞便潛血檢查與必要時的腸胃鏡檢查,年末期間聚會多,難免大吃大喝造成消化不順,這時千萬別輕忽了長時間的消化小毛病,都可能是大腸癌發出的警訊。

澎湖紅羅垃圾場凌晨大火 東北風吹惡臭煙霧瀰漫市郊

澎湖縣湖西鄉紅羅村垃圾衛生掩埋場今天凌晨發生大火,強勁東北季風飄散惡臭煙霧籠罩本島,消防局獲報後,出動13車29人前往現場,由於東北季風風勢強勁,助長廢棄物火勢快速向南延燒,燃燒範圍擴大,恐短時間無法控制,火勢已大致侷限掩埋場內,尚無向外延燒之虞,刻正全力搶救中。

由於澎湖東北季風強勁,垃圾掩埋場惡臭煙霧隨著風勢南下飄散,空氣品質影響湖西紅羅、西溪、成功、城北與馬公烏崁、興仁、鐵線、五德等地區。

澎湖環保局以五用氣體偵測器監測空氣品質情況,縣府也提醒煙霧下風處民眾,要做好相關防護措施,適當關閉門窗,外出務必戴上口罩。

10架次共機逾越台海中線擾台 國軍監控

國防部上午發布共機艦動態,統計自昨天上午6時起至今天上午6時止,偵獲6艘共艦及17架次共機,其中10架次共機逾越台灣海峽中線進入北部及西南空域,持續在台海周邊活動,國防部強調,國軍運用任務機艦及岸置飛彈系統,嚴密監控與應處。

【客文版】

肚屎飽脹屙血屎覺著係發痔仔 48歲个男仔人著大腸癌

無閒洎杈个林先生今年48,不時肚屎飽脹,有時節會屙血屎,覺著淨係消化毋好撖痔仔出血,檢查正發現大腸生瘤仔,確診大腸癌。

肝膽腸胃科醫生梁程超透過新聞稿表示,大腸癌初開始症頭毋會顯明,係等發現屙屎个習慣改變、飽脹、屙血屎、變瘦、屙屎个形仔變幼等狀況,持續超過3個禮拜,就應該共快檢查。

梁程超呼籲,年過45个朋友,尤其係長期在外背食、好食炕肉抑係紅肉、生活壓力大又愛坐蓋久个族群,應該定期接受大腸癌个相關檢查,年尾愛到了,蓋多人大魚大肉樣樣來毋好消化,這時節千萬愛注意長時間持續个消化細症頭,都可能係大腸癌。

澎湖紅羅地圾場半夜遰著 東北季風撖臭味吹到市區

澎湖縣湖西鄉紅羅村地圾場今半夜遰著,東北季風撖烏煙臭味吹到本島,消防局接報以後,出吔13台車29人到現場救火,因為東北季風蓋強,火緊遰緊𤊶,短時間無法度控制,但係火勢已經控制在地圾場裡背,較毋會遰出去吔,這下全力搶救當中。

因為澎湖東北季風強,烏煙臭味跈等風勢下南,空氣品質影響湖西紅羅、西溪、成功、城北撖馬公烏崁、興仁、鐵線、五德等所在。

澎湖環保局這下用器材監測空氣品質,縣政府乜提醒風尾个鄉親,請做好相關防護措施,窗仔關好,出外一定愛戴好嘴揞仔。

10架次个共機超過台海中線騷擾台灣 國軍嚴密監控

國防部朝晨發布中共機艦動態,統計對昨晡日朝晨6點到今朝晨6點,發現6台中共船艦還有17架次个中共飛行機,其中10架次超過台灣海峽中線入到北部撖西南空域,持續在台海附近活動,國防部強調,國軍運用任務機艦撖岸置飛彈系統,嚴密監控應對。

 

講客廣播電臺

官網網路收聽:https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載:https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載:https://reurl.cc/O1pb59

歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly