新聞學客語-苗栗市四縣腔
【華文版】
台南第12例登革熱境外移入 柬埔寨發病返國確診
【江芮敏／苗栗市四縣腔】台南市政府衛生局今天公布台南今年第12例登革熱境外移入病例，個案是東區自強里一名40多歲男子，長期在柬埔寨工作，9月16日發病後返國就醫確診。
衛生局今天指出，個案長期在柬埔寨工作，9月16日出現發燒、關節肌肉酸痛、嘔吐、腹瀉及食慾不振等症狀後，在當地診所就醫，9月28日返國從桃園機場入境，再前往成大醫院就診，登革熱快篩及PCR為陰性，抗體陽性，1週後二次採血檢驗確診。
衛生局表示，個案病毒血症期不在國內，對社區不具威脅性，防疫團隊9月29日獲報時，已完成衛教關懷和居住地環境巡檢、病媒蚊孳清等措施。
根據衛生福利部疾病管制署資料顯示，目前國際間登革熱疫情仍嚴峻，截至昨天，國內累計195例登革熱境外移入病例，其中台南市12例，來源以印尼、越南、菲律賓及泰國為主。(中央社）
美國關稅致減班休息 勞動部研議減班休息通報入法
美國關稅導致部分產業減班休息，勞團籲將減班休息通報入法，勞動部長洪申翰今天說，企業未經勞工同意而實施減班休息已違反勞基法，針對倡議願意進行評估跟研議。
根據最新減班休息統計，截至9月底止，台灣減班休息人數已經達到8505人，其中9成以上是受到美國關稅衝擊。
勞工團體昨天晚間發布聲明提出兩點呼籲，包含將減班休息規定入法以確保雇主如實通報，以及檢討大量解僱勞工保護法，將移工重新納入解雇人數及積欠工資金額計算。
立法院社會福利及衛生環境委員會今天邀請洪申翰針對「因關稅造成我國市場就業及勞動環境衝擊之影響及因應對策」進行專題報告並備質詢。
洪申翰今天表示，事業單位實施減班休息，主要是為了避免解僱勞工，若企業未經勞工同意而實施減班休息已經違法勞基法。洪申翰說，民間團體有相關倡議，都願意來做各種評估跟研議。 (中央社）
【客文版】
台南第12例境外徙入來个天狗熱 柬埔寨出現症頭轉台灣確診
台南市政府衛生局今晡日公告台南今年第12例天狗熱境外移入來个病例，個案係東區自強里一儕40零歲个男仔人，長期在柬埔寨做事，9月16號出現症頭轉台灣看醫生確診。
衛生局今晡日指出，個案長期在柬埔寨做事，9月16號出現發燒、關節肌肉酸痛、翻、屙痢肚還有無想愛食東西這兜症狀以後，在當地診所看醫生，9月28號轉台灣對桃園機場入境，再去成大醫院看病，天狗熱快篩還有PCR都係陰性，抗體陽性，1禮拜以後二擺抽血檢驗確診。
衛生局表示，個案病毒血症期無在國內，對社區無威脅性，防疫團隊9月29號接著通報个時節，已經完成衛教關懷還有居住地環境巡檢、清理病媒蚊這兜措施。
根據衛生福利部疾病管制署資料顯示，目前國際之間天狗熱疫情還係嚴重，到昨晡日，國內累計195例天狗熱境外徙入來个病例，其中台南市12例，來源以印尼、越南、菲律賓還有泰國為主。
米國關稅造成減班休息 勞動部研議減班休息通報入法
米國關稅造成部分產業減班休息，勞工團體呼籲同減班休息通報入法，勞動部長洪申翰今晡日講，企業無經過勞工同意實施減班休息已經違反勞基法，針對倡議願意進行評估同研議。
根據最新減班休息統計，到9月底，台灣減班休息人數已經達到8505儕人，其中9成以上係受著米國關稅个衝擊。
勞工團體昨暗晡發布聲明提出兩點呼籲，包含同減班休息規定入法來確定頭家有老實通報，還有檢討大量解僱勞工保護法，同移工重新納入解雇人數還有欠工資金額計算。
立法院社會福利及衛生環境委員會今晡日邀請洪申翰針對「因為關稅造成台灣市場就業還有勞動環境衝擊个影響還有因應對策」進行專題報告同準備質詢。
洪申翰今晡日表示，事業單位實施減班休息，主要係為著避免辭勞工頭路，假使企業無經過勞工同意就實施減班休息已經違法勞基法。洪申翰講，民間團體有相關倡議，都願意來做各種評估同研議。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
