【生活中心/綜合報導】傳奇笑匠許不了生前的最後遺作、電影《小丑與天鵝》(1985),今年迎來上映 40 週年。國家電影及視聽文化中心(TFAI)特別數位修復此片,選定於10月24日(週五)晚間,在新莊場館戶外廣場舉辦世界首映,邀請影迷一同免費觀賞,回顧這位曾創下台灣本土喜劇票房奇蹟的一代笑匠,其坎坷又充滿悲喜的藝界人生。

許不了以誇張逗趣的肢體語言和天生的表演魅力,在1980年代初一夕爆紅,創下「許不了旋風」,成為台灣最具代表性的喜劇演員。

但這位票房保證引來黑道覬覦,在日夜不間斷的軋戲、加上酒癮和藥癮的雙重折磨下,許不了病痛纏身。1985 年7月4日,「許不了,死了!」報紙黑底白字斗大標題,報導他的死訊。諷刺的是,《小丑與天鵝》在他辭世後上映,影迷邊哭邊笑湧入戲院,觀看許不了的最後身影,讓該片成為許不了一生最賣座的電影票房巔峰。

《小丑與天鵝》是影視聽中心修復完成的第100部作品。劇情描述過氣藝人許阿坤(許不了飾)與歌舞女郎阿珠(甄秀珍飾)相愛相惜的故事,也成為許不了坎坷人生的真實寫照。

導演朱延平回憶,當年拍攝《小丑與天鵝》時,不僅要面對黑道持武士刀鬧場砍人的辛酸,也見證了許不了不顧斷腿傷口、身上佈滿針孔和化膿,仍敬業開拍的令人難忘的模樣。朱延平稱許不了是「天生喜劇人」,演悲喜劇絕對是一流。

電影不僅展現許不了的才華,更揭露黑道介入台灣影視娛樂產業的黑歷史。

國家電影及視聽文化中心為響應聯合國教科文組織的「世界影音遺產日」,特別在戶外免費放映《小丑與天鵝》數位修復版,讓觀眾重溫消逝的40年前台北景致(如中華商場、日新戲院、大同水上樂園等)。

許不了的藝界人生

許不了1951年2月20日—1985年7月3日),本名葉鐵雄,台灣新竹市人,有「台灣的卓別林」美稱。他出生於一個貧窮家庭,親生父母把他送給「愛樂夢酒家」領班兼魔術師葉清江,許不了的本名「葉鐵雄」就是葉清江取的。

葉清江的管教極為嚴格,許不了在新竹市東區東門國小唸了一學期就開始逃家、逃學,後來在「王中強特技團」學習魔術、雜耍、口技等各項絕活。許不了12歲時,開始學習舞台上的表演功夫,起初是練習撲克牌魔術,後來是練習吞桌球(把桌球塞到喉嚨裡,再把桌球吐出來);其功力之高,即使他喉嚨裡塞著桌球,仍然可以喝水。其後許不了與葉清江搭檔巡迴台灣各地表演。

許不了服兵役,分發到陸軍訓練作戰發展司令部干城藝工隊。1977年歌星鳳飛飛在藍寶石大歌廳作秀,當時鳳飛飛專屬舞群「四騎士」一位成員因故不能上場、改由許不了上場。中視節目部副理王世綱看到許不了、方正與鳳飛飛的表演,邀請許不了與方正進中視。

許不了、方正、徐風、倪敏然與凌峰成為鳳飛飛主持的中視綜藝節目《你愛周末》固定班底,許不了與鳳飛飛對演的魔術單元〈笑說魔術〉是該節目的一大特色。在1977年中視午間台語連續劇《雷峰塔》,許不了扮演許仙的書僮「許不了」(台語諧音「苦不完」)而成名,改藝名為「許不了」。

1979年,許不了因參演中影製片廠軍教片《成功嶺上》而無法上通告被中視認定違約而遭罰「停演電視一年」,但許不了在《成功嶺上》中的優異表現,讓他一炮而紅。1980年許不了參演朱延平首次執導的電影《小丑》轟動大街小巷,造成一股「許不了旋風」。

「許不了旋風」成形後,許不了卻成為黑道眼中的搖錢樹,成了他後期悲慘生活的根源,常被槍械與人情債押著不斷四處奔波、軋戲,日夜顛倒導致免疫力下降,許多病痛隨之而來。為了不斷趕通告,許不了靠飲酒、注射止痛藥來迅速提振精神與紓解病痛,因而罹患酒精性肝炎、B型肝炎與毒癮還欠下大額賭債。

許不了參演他與朱延平合作的最後一部電影《小丑與天鵝》時,拍一場在路邊攤喝酒的戲之前,他喝醉抱著朱延平大哭,說自己活不久了,懇求朱延平代為照顧他兩歲大的小女兒。1985年7月2日深夜,許不了嘔吐不已,被送進馬偕紀念醫院台北院區,隔天、《小丑與天鵝》上映前三天,許不了因酒精性肝炎導致心臟衰竭病逝,享年34歲。

1979年至1985年間,許不了共參演64部電影,台灣電影史學者稱此六年之間為「許不了時代」。

許不了病逝後,導演吳念真曾為了他的不幸遭遇,沉痛公開出面呼籲台灣演藝圈,別再剝削藝人。導演吳宇森曾在受訪時讚揚許不了是「台灣的卓別林」。朱延平曾闡述,許不了的一生是喜劇一場、悲劇一場、鬧劇一場,把歡樂帶給大家、把眼淚留給自己。

《小丑與天鵝》數位修復版戶外免費放映資訊

時間 10月24日(週五)晚間
地點 新莊場館戶外廣場
特別活動 現場將發送紀念贈品與觀影小點。映前將安排小丑表演,並邀請朱延平導演親臨座談,分享與許不了合作的點滴。
查詢 請上國家電影及視聽文化中心官網:https://tfaitw.pse.is/87q85q
許不了在《小丑與天鵝》開場的黑白畫面裡畫上小丑妝。國家影視聽中心提供
許不了在《小丑與天鵝》開場的黑白畫面裡畫上小丑妝。國家影視聽中心提供
朱延平稱許不了:「他演悲喜劇絕對是一流的。」國家影視聽中心提供
朱延平稱許不了:「他演悲喜劇絕對是一流的。」國家影視聽中心提供
「一代笑匠」許不了逝世與其生前最後一部電影作品《小丑與天鵝》(1985)今年40週年。國家影視聽中心提供
「一代笑匠」許不了逝世與其生前最後一部電影作品《小丑與天鵝》(1985)今年40週年。國家影視聽中心提供
《小丑與天鵝》是為影視聽中心第100部修復作品,劇情圍繞在過氣藝人許阿坤(圖左,)許不了飾,與歌舞女郎阿珠(圖右,甄秀珍飾)。國家影視聽中心提供
《小丑與天鵝》是為影視聽中心第100部修復作品,劇情圍繞在過氣藝人許阿坤(圖左,)許不了飾,與歌舞女郎阿珠(圖右,甄秀珍飾)。國家影視聽中心提供
小丑與天鵝海報。翻攝國影中心售票網站
小丑與天鵝海報。翻攝國影中心售票網站