從非洲叢林走向世界　珍古德畢生守護黑猩猩

2025年10月02日

新聞學客語－新竹竹北海陸腔

00:00

【華文版】

從非洲叢林走向世界　珍古德畢生守護黑猩猩

【黎西荃／新竹竹北海陸腔】英國靈長類動物學家、知名保育專家珍古德（Jane Goodall）在美國加州進行巡迴演說時，於睡夢中安詳離世。

珍古德從靈長類動物學家轉型為保育專家，將對野生動物的熱愛化為畢生志業，致力於更深入了解黑猩猩，以及探究人類在保護黑猩猩棲息地和地球整體健康中所扮演的角色。

她還透過與「美國地理學會」（National Geographic Society）的合作，透過電影、電視和雜誌，將她心愛的黑猩猩介紹給大眾，讓人們貼近野生動物世界。珍古德是她所處領域的先驅，無論是在1960年代身為女性科學家的身分，或是研究靈長類動物行為的工作也具開創性。(中央社)

美備忘錄要求大學接受意識形態等條款　換聯邦補助

根據美國政府今天發布的10點備忘錄，川普政府要求美國大專院校簽署一項涵蓋外籍學生招生、多元化及師生意識形態價值觀等廣泛條款的協議，作為優先獲得聯邦資金的條件。備忘錄表示，外籍學生必須支持「美國及西方價值觀」，同時，校方須在國土安全部及國務院提出要求時，完整提供所有外籍學生資料，包括紀律紀錄。

參與協議的大學將可獲得「多項正面利益」，包括「大規模且有實質意義的聯邦資助」。備忘錄強調，是否遵守上述協議將由司法部檢視，違規大學將「喪失協議所帶來的任何權益」。(中央社)

乾旱加風災　文旦產量較往年減少逾3成

中秋節將來臨，也是應景水果文旦盛產季節。農業部農糧署統計，今年文旦產量4萬多公噸，但受乾旱及風災影響，較正常年減少3成以上，但果實品質依舊優良。

農糧署說，文旦主產區分布在台南市、花蓮縣、苗栗縣、新北市、雲林縣及宜蘭縣等地，雖然因氣候挑戰嚴峻，但在柚農細心管理與柑橘品項服務團隊技術輔導下，今年文旦果實品質依舊優良，更顯珍貴。針對日本高端市場，農糧署實施分級包裝獎勵制度，鼓勵輸日供果園取得產銷履歷驗證，並落實辭水管理、農藥殘留自主檢驗及完善分級包裝，打造台灣文旦的優質品牌。(中央社)

【客文版】

對非洲叢林行向世界　珍古德用一生人守護烏猩猩

英國靈長類動物學家乜係知名个保育專家珍古德這站仔在米國加州進行巡迴演講，今晡日在睡目个時節安詳過身。

珍古德從靈長類動物學家轉型做保育專家，對野生動物个熱情做為一生人个目標，深入了解烏猩猩，研究人類在保護烏猩猩个環境摎地球當中愛做个角色。

珍古德識摎「米國地理學會」合作，透過電影、電視還有雜誌，摎佢最愛个烏猩猩紹介分大家，分大家做得偎近摎了解野生動物世界。珍古德無論在1960年代做為一儕細妹人科學家，還係在研究靈長類動物行為个領域都係當重要个領導人。

米國備忘錄要求大學接受意識形態這兜條款　來換聯邦補助

米國政府今晡日發布10項備忘錄，川普政府要求米國大專校院簽署一項包含外籍學生仔招生、多元化摎師生意識形態價值觀這兜條款个協議，來做優先得著聯邦資金个條件。

備忘錄表示，外籍學生仔愛支持「米國摎西方價值觀」，同時，學校在國土安全部摎國務院提出要求个時節，愛完整提供所有外籍學生仔个資料摎紀錄。

參與協議个大學做得得著「多項正面利益」，包含「大規模摎有實質意義个聯邦資金」。備忘錄強調，敢有遵守協議會由司法部檢視，違規个大學會「損失協議帶來个任何權益」。

天旱加上風災　文旦產量減少超過3成

八月半愛到咧，乜係文旦大出个時節。農業部農糧署統計，今年文旦產量大概4萬零公噸，毋過受著天旱摎風災个影響，摎頭過相比減少超過3成，毋過品質還係當優良。

農糧署表示，文旦主要產區在台南市、花蓮縣、苗栗縣、新北市、雲林縣摎宜蘭縣這兜地區，雖然受著氣候个影響，毋過在柚農用心管理摎服務團隊技術輔導之下，今年文旦品質還係當好。針對日本高端市場，農糧署實施分級包裝獎勵制度，鼓勵果園取得產銷履歷驗證，還過落實辭水管理、農藥殘留自主檢驗還有完善个分級包裝，打造台灣文旦个優質品牌。