新聞學客語－新竹竹東海陸腔
【華文版】
花蓮光復水質符合標準 煮沸後可減輕消毒水味
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】環境部今天表示，花蓮馬太鞍溪堰塞湖溢流，經加強飲用水水質抽驗，皆符合標準；但因自來水公司可能增加消毒劑量味道較重，徹底煮沸後可減輕消毒水味，或暫時使用包裝飲用水。
環境部指出，截至29日，環保局已對恢復供水區、送水車及臨時取水站，加強自來水直接供水水質抽驗，共計完成72件，抽驗項目均符合水質標準，目前水質安全無虞。
環境部補充說明，受堰塞湖溢流影響，自來水公司為確保飲用水安全，在處理過程需增加消毒劑量使用，因此可能造成自來水略帶消毒味道；如欲去除消毒水味道，建議民眾可將自來水先靜置，再經過煮沸後，再掀蓋續煮1至3分鐘，即可有效減輕消毒水味。
環境部提醒，若遇停水後恢復供水時，先打開水龍頭，讓自來水流出，收集作為沖洗馬桶等非飲用用途；自行引用山泉水、井水等簡易自來水的用戶，務必先消毒或煮沸後再飲用，確保飲水安全。環保機關會持續監控災區飲用水水質，把關飲用水安全。（中央社）
花蓮災區持續紅色警戒 共18死6失聯125傷
中央災害應變中心今天統計，花蓮馬太鞍溪堰塞湖溢流共釀18死、6失聯、125傷，災區仍維持紅色警戒，因部分管末與高地用戶水壓恐不足，已備妥27處供水站和抗旱井取水因應。（中央社）
陳淑芳摘金馬終身成就獎不漲價 捐款助花蓮洪災
金馬執委會今天辦禮品開箱記者會，金馬獎終身成就獎的影后陳淑芳表示，獲榮譽仍不會漲價，且不會退休。陳淑芳透露，看花蓮光復鄉洪災新聞都落淚，也有捐款盡一份心力。
第62屆金馬獎將於11月22日在台北流行音樂中心頒獎，台視將直播、網路則由MyVideo影音獨家播出，LINE TODAY共同轉播，大家可透過金馬與台視YouTube同步觀賞。（中央社）
【客文版】
花蓮光復鄉水質符合標準 烳滾過後做得減輕消毒水味道
環境部今晡日表示，花蓮馬太鞍溪躉潭个水流出來，經過加強飲用水个水質抽驗，全部符合標準；毋過因為自來水公司可能增加消毒水个劑量，所以味道較重，徹底烳滾過後做得減輕消毒水个味道，或者暫時使用包裝个飲用水。
環境部指出，截止到9月29，環保局已經對恢復供水區、送水車還過臨時取水站，加強自來水直接供水个水質抽驗，總下完成72件，抽驗項目都符合水質標準，目前水質安全毋使愁慮。
環境部補充說明，受著躉潭个溢流影響，自來水公司為著確保飲用水个安全，在處理過程需要增加消毒劑量个使用，所以可能造成自來水小可有消毒个味道；係講愛摎消毒水个味道處理忒，建議民眾做得摎自來水先放一下仔，再過摎水烳滾來，過摎茶罐个蓋仔打開來繼續烳1到3分鐘，斯做得有效減輕消毒水个味道。
環境部提醒，係講堵著停水過後恢復供水个時節，先摎水龍頭打開來，分自來水流出來，收集準做沖水馬桶這兜毋係拿來食个用途；自家引用山泉水摎井水這兜簡易个自來水用戶，記得先消毒過或者烳滾過後再過拿來用，確保飲用安全。環保機關會持續監控災區飲用水个水質，把關飲用水个安全。
花蓮災區持續紅色警戒 總下有18儕死亡6儕失聯125儕著傷
中央災害應變中心今晡日統計，花蓮馬太鞍溪躉潭个水流出來總下造成18儕死亡、6儕失聯、125儕著傷，災區還係維持紅色警戒，因為部分接管尾截摎高地用戶个水壓可能毋罅，已經準備好27隻位所个供水站摎抗旱水井个取水因應。
陳淑芳拿著金馬獎終身成就獎無起價 捐款𢯭手花蓮洪災
金馬執委會今晡日辦禮品開箱記者會，金馬獎終身成就獎个影后陳淑芳表示，得著榮譽還係毋會起價，還過毋會退休。陳淑芳透露，看花蓮光復鄉个洪災新聞都跌目汁咧，乜有捐款盡一份心力。
第62屆金馬獎將在11月22在台北流行音樂中心頒獎，台視會直播、網路會由MyVideo影音獨家播出，LINE TODAY共同轉播，大家做得透過金馬摎台視YouTube同步觀賞。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
