致敬「雨鞋超人」救災志工　大馬作詞人：感動世界

2025年09月29日

新聞學客語-苗栗市四縣腔

00:00

【華文版】

致敬「雨鞋超人」救災志工　大馬作詞人：感動世界

【江芮敏／苗栗市四縣腔】颱風樺加沙重創花蓮，馬太鞍溪堰塞湖釀災，「雨鞋超人」湧入救災。馬來西亞作詞人洪維聰創作歌曲「穿雨鞋的超人」致敬志工，他說，希望歌曲讓更多民眾建立信心，大批人自發到災區伸援，這個畫面應該感動全世界，若各界都有這樣的態度，相信世界更加美好。

作詞人洪維聰今天表示，他所在的吉蘭丹過去也發生過水災，因此看到花蓮遭遇這樣的天災感同身受，「看到失去財務、家人那種心痛，我能直接理解」。洪維聰說，過去吉蘭丹發生災情時，曾受過善良志工的協助，而花蓮這次的志工救災行動非常感人，大批人背著工具、穿著雨鞋、犧牲假日趕到災區伸出援手，「這個畫面很感動，應該要感動全世界」，因為不管哪個地方發生災難，如果各界都能有這樣的態度，相信世界會更加美好。(中央社）

嘉義城隍廟捐200萬　挺颱風丹娜絲災區復原

丹娜絲颱風及728西南氣流豪雨重創嘉義縣，目前縣府仍持續執行重建工程。嘉義城隍廟今天捐款新台幣200萬元協助救災與重建，盼受災居民早日恢復安定生活。嘉義城隍廟今天舉行「丹娜絲颱風及728西南氣流」捐贈儀式，由嘉義縣長翁章梁代表受贈。

嘉義市城隍廟董事長賴永川表示，不論何時何地，只要民眾有困難，城隍爺一定會盡全力幫助；這次捐助更希望為災區居民帶來溫暖與安心。嘉義縣也支援花蓮縣光復鄉災後復原，啟動善的循環效應。

翁章梁指出，嘉義縣消防局特搜隊日前出發，完成階段性搜救任務，昨晚已返回；環保局人車還在花蓮，持續協助災區清淤與環境整理。嘉義縣社會局強調，除可申請災害救助外，若災情造成民眾生活嚴重衝擊，各界善款可補充或即時提供救助，讓資源迅速到位，協助受災家庭重建安穩生活。（中央社）

【客文版】

致敬「水靴筒超人」救災志工　大馬作詞人：感動世界

風搓樺加沙造成花蓮馬太鞍溪崩山埤个災害，「水靴筒超人」去到該片救災。馬來西亞作詞人洪維聰創作歌曲「著水靴筒个超人」致敬志工，佢講，希望歌曲分還較多民眾建立信心，當多人自願去到災區𢯭手，這隻畫面應該感動全世界，假使各界都有恁樣个態度，相信世界會還較美好。

作詞人洪維聰今晡日表示，佢所在个吉蘭丹也識做大水，故所看著花蓮堵著這種天災係麼个感受佢全部都知，「看著失去錢財、屋下人該種心痛，𠊎做得直接理解」。洪維聰講，頭擺吉蘭丹發生災情个時節，也有善良志工个協助，花蓮這擺个志工救災行動當感動人，當多人背等工具、著等水靴筒、犧牲尞日趕等去災區𢯭手，「這隻畫面當感動，應該愛感動全世界」，因為不管哪隻地方發生災難，假使各界都做得有恁樣个態度，相信世界會還較美好。