文/楊國鑫

長年深耕台灣客家研究,專注客家歌謠與客家議題,現任教於新竹縣內思高工

山林中的啟蒙 原生態山歌

林德富(1935—2005)出生於新竹縣尖石鄉,3歲時舉家遷至芎林鄉鹿寮坑,後來又往返於楊梅與鹿寮坑之間成長。

出身務農家庭,他僅就讀至國民學校四年級便停學,11歲開始放牛,終日與山林田野為伴。1947年,13歲的他自學山歌,並與採茶姑娘對唱,自此與山歌結下不解之緣。這正是他山歌的起點,這山歌也就是原生態山歌。

2003年6月11日山歌后陳淑姬(右)專訪林德富先生(中),在老屋禾埕布景前與林德富夫妻合影。陳淑姬提供
2003年6月11日山歌后陳淑姬(右)專訪林德富先生(中),在老屋禾埕布景前與林德富夫妻合影。陳淑姬提供

舞台上的磨練 比賽山歌

1965年,31歲的林德富首次參加竹東鎮的山歌比賽,雖聲音響亮、音色渾厚,卻因無師自通,與伴奏樂器「弦仔」節奏不合,只拿到入選。隔年再戰,仍未有佳績。然而他不氣餒,苦練兩年後,終於在1967年,33歲奪下竹東第三屆山歌比賽冠軍(老山歌組)。

這樣的「比賽山歌」,正是衍生態山歌的一種——以舞台為場域,以觀眾為對象,是一種競賽也將山歌轉化為表演,殊不知山歌比賽會場是萬頭攢動。

錄音與傳播 媒體山歌

山歌比賽獲得冠軍同年,他首次受邀參與錄音,為鈴鈴唱片公司灌錄知名山歌笑料劇《凸風三流浪記》。此後,他陸續發行多張專輯,如《十二星相/滿山花》、《吹牛董事長與衛生課長遊花街》、《交情歌月老牽紅線》等。

這些錄音帶或唱片透過廣播與流通,讓山歌突破地域與時間的限制,成為「媒體山歌」,能被反覆播放,傳遍更廣大的群眾。

2003年6月11日山歌后陳淑姬陪同山歌研究學者呂錦明老師(左)專訪林德富先生(右)。陳淑姬提供
2003年6月11日山歌后陳淑姬陪同山歌研究學者呂錦明老師(左)專訪林德富先生(右)。陳淑姬提供

區舞台上的再現 即興山歌

2003年,69歲時鹿寮坑正推動社區營造,林德富憑藉山歌專長,成為最亮眼的推手。他在廣播專訪中,現場即興清唱〈老山歌〉,用歌聲述說情感,也歌頌鹿寮坑的山水風光。當天我記錄了林德富的山歌詞。

林德富即興清唱〈老山歌〉
用歌聲述說情感
食杯茶來領妹情,茶杯照影影照人;
連茶並影吞落肚,十分難捨妹个人。
鹿寮坑的山水風光
風景最靓鹿寮坑,華龍有水又有山;
山上景色多美妙,可比仙境一般般。

2004年,70歲時在桐花祭記者會上,他更當場即興唱給客委會主委葉菊蘭,主委立刻以山歌回應,現場驚豔不已。這種「即興表演式山歌」,展現了他深厚的功力與靈活的臨場應變,也再度透過媒體廣為傳播。我記錄了林德富當天的山歌詞:

林德富2004年桐花祭即興山歌
客家主委葉菊蘭,
台北上班恁沒閒;
今日來到沙湖壢,
受到鄉親大歡迎。

2005年7月1日,傍晚他參加「鄧雨賢百年誕辰紀念音樂會」系列活動的「夕照鹿山憶雨賢」的音樂會排演,用過晚餐他一個人騎車去香園窩口加油,不料車禍傷重不治。

林德富的第一面冠軍,很精彩的一面獎狀,讀者慢慢欣賞。陳淑姬提供
林德富的第一面冠軍,很精彩的一面獎狀,讀者慢慢欣賞。陳淑姬提供
2004年在新竹縣芎林鄉鹿寮坑舉辦的地景音樂會,林德富(右)擔綱演出原生態山歌,與在數十公尺外的彭六妹對唱山歌,當時的客委會主委羅文嘉到場欣賞後是讚譽有加。楊國鑫攝
2004年在新竹縣芎林鄉鹿寮坑舉辦的地景音樂會,林德富(右)擔綱演出原生態山歌,與在數十公尺外的彭六妹對唱山歌,當時的客委會主委羅文嘉到場欣賞後是讚譽有加。楊國鑫攝

山歌的活辭典

林德富的一生,就是台灣山歌發展的縮影。從山林野地的原生態,到舞台比賽的衍生態,再到錄音出版的媒體山歌,以及臨場即興的表演式山歌,各類型的山歌,都在他的人生中留下鮮明的印記。他不僅是歌者,也是山歌史的見證者與活辭典,只要有人請教他唱山歌的技巧,他是不吝惜指導,全盤功夫都會傳授給你。

林德富過世後,曾屢屢託夢給女兒,希望有朝一日能舉辦屬於他的山歌音樂會。多年後,女兒林秀蓮終於在2024年於竹東客家戲曲公園實現父親遺願——「感恩山歌王林德富先生紀念音樂會」,林德富過世多年後,重回他的山歌聖地,重溫他的山歌世界,令人動容。

從山間到舞台,從錄音到廣播,林德富讓山歌活在時代裡,也活在人心裡。他的一生,證明了山歌不僅是傳統,更是會隨人、隨地、隨媒介不斷重生的文化力量。

林德富參與的凸風三流浪記先有唱片,後來流行錄音帶之後全成唱片公司也有錄音帶共六集的出版。楊國鑫收集翻拍
林德富參與的凸風三流浪記先有唱片,後來流行錄音帶之後全成唱片公司也有錄音帶共六集的出版。楊國鑫收集翻拍
林德富在第三屆竹東山歌比賽獲得冠軍後,接著唱片公司就邀請錄製笑料劇「凸風三流浪記」,劉楨在臺灣客家音樂的跨界實驗——以1960至1980年代的笑科劇唱片為例的研究,即有收錄當時唱片的資料。該唱片由貓貍文化工作室彭文銘提供
林德富在第三屆竹東山歌比賽獲得冠軍後,接著唱片公司就邀請錄製笑料劇「凸風三流浪記」,劉楨在臺灣客家音樂的跨界實驗——以1960至1980年代的笑科劇唱片為例的研究,即有收錄當時唱片的資料。該唱片由貓貍文化工作室彭文銘提供