文／張瑞珍，新北市新店區中正國小退休、目前擔任中正國小、崇光中學客語支援教師（海陸腔）

日頭箭啊在布拉格老城个廣場，亻恩个合唱團晒等烈烈个日頭，在歷史建築圍等个舞台頂放勢唱歌，歌聲嗄越唱越有力。亻厓兜用真心个歌聲感動咧四面八方个觀眾，甚至有來自桃園个客家鄉親，當歡喜來尋亻厓兜打嘴鼓，佢無想著在外國也做得摎故鄉人講客。舞台脣頭，係來自世界各地个表演團隊，著等各國特色个民族衫服等等上台表演；在鬧熱个市中心迎街遊行，鼓聲、歡呼聲這起該落，旗仔飛揚，歸隻城市像變成了無國界个大舞台，分人深深感受著音樂摎文化交織个力量。

逐年布拉格國際民俗藝術節，這係捷克知名國際民俗舞蹈摎音樂盛會，都會邀請各國个民俗舞蹈摎音樂團體參加，今年个布拉格國際民俗藝術節在7月17到20在布拉格市中心登場，總共有六十零個國家參加，鬧熱煎煎，今年也舉辦第一屆臺灣文化日，有客家合唱、歌仔戲這兜，7個臺灣味十足个團隊受著邀請演出，亻厓當幸運係全球客家聲韻歌劇團團員之一，參加了這盛會，雖然已經轉來台灣，毋過腦膈肚還係淰淰表演个影像，當歡喜亻恩俚个國旗做得在歐洲飛揚，展現臺灣文化个軟實力。

第一屆「台灣文化日」7月15在捷克布拉格史麥塔納音樂廳盛大登場，由台灣捷克藝術文化交流協會策劃，邀請來自台灣北中南7個表演團隊，包含台北个全球客家聲韻歌劇團、台灣國際藝術家協會、新北个心悅舞蹈劇團、桃園杜佳倫舞蹈團，還過台南个鳳天神鼓、赤山表演藝術坊、鄉城歌仔戲劇團，表演包含客家合唱、傳統舞蹈、歌仔戲、打擊樂摎宮廟陣頭文化等等，亻恩俚毋單淨表現單一風格，也有融合多種藝術類型，分捷克个觀眾做得從看著台灣豐富个民俗摎藝術生命力，最尾个表演該下，團員在台頂搖動一大面中華民國國旗，現場氣氛非常鬧熱。

「全球客家聲韻歌劇團」今年第一擺出國表演，團隊人數最多，這擺總共表演三場，各唱了三條歌仔，有㧡擔歌、糶酒歌、桃花開三條經典个客語歌曲，還有快樂个出帆、黃昏个故鄉兩條學老歌，在歌聲中展現客家人个煞猛打拚精神摎歡樂氣氛，還過對家鄉个思念，摎這擺去到恁遠个捷克个心情互相呼應。

怕係全球客家聲韻歌劇團在國內个合唱比賽中輒常得獎，所以係受著邀請个名單之一，自從知著愛出國表演，團員儕儕歡喜靂天，指導先生陳玫妏先生把握分分秒秒分亻厓兜加強練習，希望有最靚个合唱聲音呈現分觀眾，團長張堂珍也為著大家出國个事情無閒洎杈。

人生在世來遶尞，學文學舞學做人，亻厓試著食到七十零歲還做得跈等合唱團出國表演，體會世界無共樣个人、事、物，係一件盡幸福个事情，旅途雖然盡悿，但係能夠摎台灣恁靚个歌聲在遠遠个國度，正實係十分个歡喜，期待還有機會去還較多國家表演。

華語

當陽光灑落在布拉格老城廣場，我們合唱團頂著烈日，在歷史建築環繞的舞台上賣力歌唱，汗水濕透了衣襟，聲音卻越唱越有力。我們用真摯的歌聲感動了四面八方的觀眾，甚至有來自桃園的客家鄉親，激動地找我們話家常，他沒想到在外國也能夠和家鄉人講客家話。舞台周圍，是來自世界各地的表演團隊，穿著各具特色的民族服飾等著上台表演；在熱鬧的市中心踩街遊行，鼓聲、歡呼聲此起彼落，旗幟飄揚，整座城市彷彿成了沒有國界的大舞台，讓人深深感受到音樂與文化交織的力量。

每一年布拉格國際民俗藝術節，這是捷克知名國際民俗舞蹈和音樂盛會，都會邀請各國的民俗舞蹈和音樂團體與會，今年的布拉格國際民俗藝術節於7月17日至20日在布拉格市中心登場，共有六十多個國家參加，熱鬧非凡，今年同時也舉辦第一屆台灣文化日，有客家合唱、歌仔戲等，7個臺灣味十足的團隊受邀演出，我有幸是全球客家聲韻歌劇團團員之一，參加了這個盛會，雖已回台但心中仍然澎湃不已，很高興我們的國旗能飄揚在歐洲，展現臺灣文化軟實力。

首屆「台灣文化日」7月15日於捷克布拉格史麥塔納音樂廳盛大登場，由台灣捷克藝術文化交流協會策劃，集結來自台灣北中南7個表演團隊，包括台北的全球客家聲韻歌劇團、台灣國際藝術家協會、新北的心悅舞蹈劇團、桃園杜佳倫舞蹈團，以及台南的鳳天神鼓、赤山表演藝術坊、鄉城歌仔戲劇團，表演涵蓋客家合唱、傳統舞蹈、歌仔戲、打擊樂及宮廟陣頭文化等，我們不只呈現單一風格，而是融合多種藝術類型，讓捷克觀眾能從中一窺台灣豐富的民俗與藝術生命力，壓軸演出時，團員在台上舞動巨幅中華民國國旗，現場氣氛熱鬧非凡。

「全球客家聲韻歌劇團」今年首度出國演出，團隊人數最多，這次共演出三場，各唱了三首歌，有㧡擔歌、糶酒歌、桃花開三首經典的客語歌，還有快樂的出帆、黃昏的故鄉兩首河洛歌，在歌聲中展現客家人的勤奮精神與歡聚氣氛，以及對家鄉的思念，與此行遠赴捷克的情懷相互呼應。

也許是全球客家聲韻歌劇團在國內的合唱比賽中屢拔頭籌，所以是受邀名單之一，自從得知受邀出國表演，團員都欣喜若狂，指導老師陳玫妏老師把握分秒為我們加緊練習，希望有最美的合唱聲音呈現給觀眾，團長張堂珍也為了大家出國事情忙碌張羅。

人生在世來遊玩，學文學舞學做人，我覺得活到七十幾歲還可以跟著合唱團出國表演，體會世界不一樣的人、事、物，是一件很幸福的事情，旅途雖然疲憊，但是能將台灣的美妙歌聲散播在遙遠的國度，真是無比的開心，期待還有機會到更多國家表演。