【客庄中心／綜合報導】第36屆金曲獎將於本周六（28日）頒獎，今年稍早公布入圍名單時，評審團主席丁曉雯盛讚今年入圍的原住民語歌曲作品相當精采，甚至超車客語、華語作品，認為可能是客語音樂剛開始較沒包袱，慢慢受到市場、聽眾感受影響所致；《客新聞》採訪多位歌手分析，除了語言的音節組成方式有別，原民服裝、符碼、圖騰一應俱全，因素多元，但總能找到突破點的。
金曲評審團主席：原民音樂有超車客語、華語之勢
丁曉雯指出，6、7年前，客語音樂曾有一波大爆發，但近一、兩年來，原住民語音樂大放異彩，特別是今年入圍的原語作品相當精彩，很「做自己」，充滿一種不在乎他人想法的態度，甚至有「超車」客語、華語作品之勢。她強調，這並非意味客語音樂作品退步或不好，而是到一個階段，可能會考量市場、聽眾感受等因素，無論哪種語種，都是需要經歷、調整的過程。
丁曉雯擔任這次金曲獎評審團主席。朱愷元攝
米莎：原語音節較客語的方塊字更有傳唱度
入圍今年客語最佳歌手的米莎，認同近年原民歌曲是「神仙過招」。她分析指出，原民語是由音節組成詞語，相較客語、華語的方塊字，更有空間餘裕，傳唱度較高，也更有詩意和想像空間，音樂表現相對自由。「客語歌寫作，往往套入華語的邏輯，是一個便利之處、也是硬傷。」
米莎認為，也許是語言的天性使然，非華語的音樂中，「客語會比原語更難出現年度歌曲。（編註：第31屆金曲獎年度歌曲由阿爆的〈Thank you〉獲得。）」
米莎以《親愛的企鵝》入圍第36屆金曲獎「最佳客語歌手獎」。朱愷元攝
黃培育：有故事，音樂就會很立體
《亻厓个房間》專輯製作人黃培育的看法和米莎一樣。他指出：「華語、閩南語、客語有押韻的問題，要非常放飛去做歌曲，這件事情基本上很難。但原住民歌曲沒有押韻的問題，怎麼唱都可以，」這是語言性對音樂造成的限制。
「我希望自己的音樂，是耐聽的，可以賦予更多的意義。」黃培育說，他首次接觸客家音樂，是聽林生祥早期組的交工樂隊，當時黃培育還在就讀淡江大學，「那時候聽見了林生祥的音樂，我不懂客語，但我就覺得好聽，我到現在都記得那一張專輯是在說美濃反水庫運動，對我來說，作品就是這樣子，有故事，音樂就會很立體。」
《亻厓个房間》製作人黃培育認為，有故事，音樂就會很立體。李台源攝
秋林：有市場考量不是壞事
同樣入圍今年客語最佳歌手、專輯獎的秋林則說，在他看來，音樂是一種主觀的藝術，評審怎麼評都有道理。
秋林指出，在他看來，客語音樂剛開始發展的時候，創作確實會比較純粹，沒有太多商業考量，所以能大膽創新，湧現出很多優秀作品；但隨著發展，「必然會考慮市場、聽眾感受，這不是壞事，說明客語音樂在不斷適應市場，尋求更廣泛的傳播 。」
顏志文：客家音樂要有文化的累積
「客語歌必須有客家的東西，就像藍調是黑人生活的文化累積。」山狗大後生樂團創辦人顏志文則認為，語言會影響旋律，會讓人創造出獨特的音樂，客家有很好的基礎條件，的確也發展出自己的音樂特性，甚至打破語言藩籬，例如台灣客語歌手可以獲得國際獎項，就是最好的證明。
顏志文表示，原住民音樂的內容，歌手素質跟他們創作那個內容，都壓過主流，不是只有客家，客家音樂相形之下好像被比下來，這無可厚非。其實客家音樂起步的比較原民音樂早。
「原住民的發展也是從沒有自信，慢慢因為幾個重要的活動而崛起，」顏志文觀察說，現在阿爆出來，把他們的東西帶到另外一個層次，跟美國的R&B結合。「我有聽這些入圍的原住民歌手，唱法很厲害，唱功很厲害，他們天生就唱歌的人，又結合上現在原住民的風潮，有比較多資源可以運用，他們錄音製作人都找主流唱片製作，所以風向甚至於比阿爆更誇張，根本就是黑人的R&B。」
顏志文說，客家音樂今年確實有點低落，但是「我覺得不用太擔心，一定有起伏，」幾年下來還是往上走。他覺得客家音樂有一個比較需要強化，「不管是跟客家或非客家的互動，我覺得新一代的客家歌手比較被動。過去，我們不斷創造自己的舞台，到處去找演出，但是我發現年輕歌手就是比較被動一點，也不會進入校園，或許跟現在政府資源給的比較多，也有關係。」
「山狗大樂團」最早成立於1997年，由留美客籍音樂家顏志文所創立。《客新聞》資料照
黃子軒：原語具符碼、圖騰等多重優勢
黃子軒則認為，原住民族群多元，可以挖掘的元素比客家還多，相反的客家人與閩南人比較相近，無論是音樂或是戲劇表現，不容易做出區隔。他並指出，原住民的音樂是真的一直有進步，若說客家音樂遇到瓶頸，台語音樂也有瓶頸。
「我覺得有一個關鍵，客家音樂應該要跟時代一起往下走。」黃子軒說，他很佩服米莎，米莎在創作題材上，可以持續找到切入點並加入個人特色，就算經過時間，還是經得起挑戰。
黃子軒強調，流行音樂本質就是當下，「客家要進到流行音樂的難度是什麼？你本身不流行。」用一個流行音樂的皮做流行，想要跟上流行，「啊～你就不流行， 語言這麼小眾要怎麼流行？」客觀來看，如果要選客家音樂或原住民音樂去參加海外音樂節，大家會選原住民音樂，「為什麼？因為他們服裝、符碼、圖騰，全部都有。」若要叫客家人選一個元素，客家人會講不出來，「你講桐花 ，你自己就笑了。」客家一直處於創造圖騰的階段。
但是展望未來，黃子軒還是非常樂觀，「這幾年還是有很多很好的新生代客家音樂人，大家上軌道的能力，比起我那個年代輕鬆許多。」小我10歲以上的新世代的音樂人，他們都有很多新的方法。做音樂就是各憑本事，純粹就是每一年題材，有沒有找到更多、更新的突破點。
粹垢主唱阿倫則表示「也有可能是原住民曲風多變，這次金曲入圍曲風也和國際音樂接軌。」
粹垢樂團主唱賴尚群兼團長。洪俊傑攝
