【華文版】
除夕夜禁忌與習俗：迎新年要注意哪些事？
【鍾惠欣／桃園龍潭四縣腔】除夕，又稱大年三十，是農曆年的最後一天，同時也是春節的開端。在這個辭舊迎新的重要節日裡，家家戶戶團聚守歲，共度歡樂時光。然而，為了讓新的一年更加吉祥順遂，有些傳統的習俗與禁忌需要特別留意。以下整理了一些常見的除夕禁忌，帶您了解其中的文化意涵：
1. 傍晚過後洗澡
每到除夕，是不是常被長輩催促著在傍晚前洗澡？其實這是因為「洗衣服」、「曬衣服」在除夕夜被視為禁忌，而早早洗澡也有避免「洗去財氣」的傳聞。
2. 忌倒垃圾、掃地
除夕夜絕對不要掃地或倒垃圾，因為這被認為會將家中的福氣和財運一併掃出門。如果需要清理，建議從外往內掃，象徵把福氣迎進家中。
3. 忌吃光年菜
「年年有餘」這句話家喻戶曉，因此年菜不能全部吃光也成為一項過年的禁忌。留下一些年菜，特別是魚頭和魚尾，不僅象徵福氣綿延，也代表新的一年有頭有尾，充滿吉利。
4. 忌關燈
除夕夜家家戶戶都會保持燈火通明，稱為「光年」。不熄燈的習俗象徵新的一年充滿光明，帶來無限的希望與好運。
5. 不打碎物品
除夕夜要特別小心碗盤等物品，避免打碎，因為這被視為不吉利。若不小心打破，需立即說「歲歲平安」以化解不祥。
除夕夜的禁忌習俗不僅傳承著古老智慧，也寄託了人們對來年的美好期待。
（民俗說法僅供參考。）
【客文版】
年三十个禁忌摎風俗：迎接新年愛注意哪兜事情？
「除夕」用客話講安到年三十，係舊曆年个最尾一日，也係春節个起頭。在這個迎接新一年个重要節日，家家戶戶都會團圓守歲，共下歡喜過節。為著分新个一年還較順序，有兜傳統風俗摎禁忌愛特別留意。講客三分鐘新聞整理常見个禁忌，帶你共下來了解：
第一：臨暗過後做毋得洗身
年三十該日，長透會聽著屋下長輩緊逐大家去洗身！這係因為「洗衫」、「曬衫」係三十暗晡夜个禁忌，暗晡夜洗身會「洗去財氣」。
第二： 做毋得倒垃圾、掃地泥
三十暗晡夜千萬毋好掃地泥抑係倒垃圾，因為會摎屋下个福氣同財運掃出去。係講需要拚掃，建議對屋外背掃到屋裡背，代表迎接福氣。
第三：做毋得摎團圓飯全部食忒
「年年有伸」這句話係大家都知个祝福話，故所食團圓飯个時節，毋好全部食忒。愛記得留兜仔年菜，特別係愛留等魚頭摎魚尾，代表福氣綿延 ，新个一年「有頭有尾」，係當吉利个意義。
第四：毋好關電火
三十暗晡夜愛保持電火通明，這安到「光年」。代表新个一年係光明个，帶來希望同好運。
最尾一個係：毋好打爛東西
三十暗晡夜愛細義拿好碗盤這兜東西，毋好打爛忒。係講毋細義打爛忒，愛記得遽遽講「歲歲平安(碎碎平安)」。
三十暗晡夜个禁忌同風俗毋單淨係老頭擺个智慧，也代表係對新个一年个美好期待。分享以上風俗分大家參考，共下過好年！祝福大家新年快樂！
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
