【洪藝晅、范修語/台北報導】Super Junior隊長利特、韓國國民主廚李元日、女團tripleS成員Nien、網紅Judy,金鐘影帝温昇豪與桌球國手江宏傑一行人在苗栗三灣「經營客家餐廳」拍攝實境節目。第一次做客家料理的李元日笑稱「利特是壞老闆」,騙他來台灣享用美食,才發現要經營餐廳,不過他形容這是個幸福的挑戰,因為客家料理太好吃,害他減肥失敗。

受韓國大雪延誤起飛的利特,今天在客家電視台《廚師的迫降:客家廚房》節目宣傳記者會上,用客家話秀出撩妹語錄「細妺按靚,恁仔細。」利特嘴甜稱「台灣是我的家」,對於客家美食更是讚不絕口,甚至放話「要再開2號店、3號店。」

韓國天團Super Junior隊長利特為餐廳幕後推手。范修語攝
韓國天團Super Junior隊長利特為餐廳幕後推手。范修語攝
《廚師的迫降:客家廚房》精彩預告。客家電視台提供
《廚師的迫降:客家廚房》精彩預告。客家電視台提供

身為「餐廳」幕後推手的利特表示,沒想到經營餐廳比起開演唱會還累,演唱會只要按照安排的規劃演出,但開餐廳會面臨許多考驗,像廚師的狀況會影響料理風味,內外場也會有點錯餐的小狀況或小磨擦。雖然餐廳經營大不易,但利特認為可以趁這次機會讓大家認識客家菜有多棒,也讓韓國人了解台灣的食物及生活風貌。

談到台韓成員之間的溝通會不會有困難,利特表示,雖然彼此有語言隔閡,但實際接觸後,發現成員們光靠眼神,就很有默契,也感謝身為店經理的温昇豪,為了拍攝順利付出了很多努力,讓整個錄影過程非常開心。

右起Youtuber韓國女生Judy、韓國國民主廚李元日、Super Junior隊長利特、金鐘影帝温昇豪、跨界國手江宏傑。范修語攝
右起Youtuber韓國女生Judy、韓國國民主廚李元日、Super Junior隊長利特、金鐘影帝温昇豪、跨界國手江宏傑。范修語攝
身為客家人的温昇豪說,能夠和Super Junior合作一起推廣客家文化,讓他感到非常榮幸。范修語攝
身為客家人的温昇豪說,能夠和Super Junior合作一起推廣客家文化,讓他感到非常榮幸。范修語攝

温昇豪表示,很開心可以跟利特及李元日主廚合作,原本以為只是夢想或玩笑話,沒想到竟然成真了。由於拍攝團隊是來自韓國,一開始會擔心語言不通的問題,但好在大家都十分專業,經過一天的相處,便能抓到彼此間的默契,有時候甚至無須語言、只要眼神即可溝通。

主廚李元日表示,客家菜的食材、調味與韓式料理差異很大,剛開始有點卡關,但很快就上手了,身為店經理的温昇豪坦言有壓力「怕不合三灣鄉親的口味。」

韓國國民主廚李元日,將一手扛起客庄在地餐廳。范修語攝
韓國國民主廚李元日,將一手扛起客庄在地餐廳。范修語攝
Youtuber韓國女生Judy,打工經驗10年,能因應內外場各種狀況,會中文的她也是語言的溝通橋樑。范修語攝
Youtuber韓國女生Judy,打工經驗10年,能因應內外場各種狀況,會中文的她也是語言的溝通橋樑。范修語攝
跨界國手江宏傑這次擔任二廚角色,節目中還向媽媽求救甜點做法。范修語攝
跨界國手江宏傑這次擔任二廚角色,節目中還向媽媽求救甜點做法。范修語攝

從運動員晉升二廚的江宏傑表示,剛錄製時很緊張,很害怕做錯、搞砸,但是李元日主廚會不斷鼓勵,要他放輕鬆,不過廚房內場的快步調,也差點讓帥臉「毀容」。江宏傑說:「最後一個步驟,要把剛蒸好的梅干扣肉,倒扣在盤子上,結果一時沒抓好,熱的湯汁整個從我臉上淋下來,當下真的嚇死了,還好李元日主廚馬上拿布來幫我擦。」只是主廚情急之下竟拿起「抹布」擦臉,江宏傑笑稱沒辦法,當下情況很緊急,顧不了這麼多。

身為客家子弟的温昇豪也說,「聽到韓國天團隊長的利特願意來台灣推廣客家文化,他非常開心,這是件感動的事情。」利特表示,希望透過一道道的客家美食,讓韓國民眾,甚至是全世界的觀眾,認識到台灣人真正的生活,也能實際到台灣享用好味緒。

《廚師的迫降:客家廚房》將於12月6日晚間8點在客家電視台首播,客家電視網站提供七天之內的隨選觀看服務。此外,即日起至12月8日,華山1914中7A維修工場還有快閃店活動,現場將販售節目周邊商品,詳情可上客家電視粉絲專頁查詢。

《廚師的迫降:客家廚房》精彩預告,前桌球國手江宏傑要將蒸好的梅干扣肉翻過來時發生意外。客家電視台提供
《廚師的迫降:客家廚房》精彩預告,前桌球國手江宏傑要將蒸好的梅干扣肉翻過來時發生意外。客家電視台提供
右起Youtuber韓國女生Judy、韓國國民主廚李元日、Super Junior隊長利特。范修語攝
右起Youtuber韓國女生Judy、韓國國民主廚李元日、Super Junior隊長利特。范修語攝
幕前幕後團隊,一起為節目開播剪綵。范修語攝
幕前幕後團隊,一起為節目開播剪綵。范修語攝
右起客台節目部經理羅亦娌、3Y CORPORATION金永紋理事、李珍赫導演。范修語攝
右起客台節目部經理羅亦娌、3Y CORPORATION金永紋理事、李珍赫導演。范修語攝