【華文版】
超Q客家方口獅 本週六竹東登場
【周碩興/新竹湖口饒平腔】新竹縣芎林鄉下山地區以「撐獅」聞名,相傳芎林的武術舞獅淵源,以鄭氏家族為主開枝散葉。
日據時代至光復初期除鄭姓金獅團外,還有下山村張屋金獅團、上山村黃姓金獅團、紙寮窩劉屋、新鳳村田屋、范屋、芎林村劉屋、五龍村劉屋、新鳳村永和金獅團等九個武術團體。目前僅鄭姓金獅團及張屋金獅團已轉型為人民團體繼續運作中,也時常受邀演出。
在芎林的特色公園中,就有以客家方口獅為造型的溜滑梯,可愛模樣超吸睛,不只凸顯在地特色,更象徵不忘文化根源。義民祭等客庄慶典中,也常見方口獅表演,新竹縣長楊文科表示,希望透過多管道、多形式的活動持續推廣方口獅文化。
「客家方口獅表演」是新竹縣登錄的無形文化資產,新竹竹東的蕭如松藝術園區利用暑期舉辦方口獅系列活動,特別邀請鄭姓金獅團在週六(17日)下午2時30分至3時在園區表演,同時上午11點至16點,也有方口獅手作體驗等,歡迎大朋友和小朋友一同參與,相關活動訊息請上蕭如松藝術園區臉書粉絲團查詢。
【客文版】
當得人惜个客家方口獅這禮拜六在竹東舉辦
新竹縣芎林鄉下山地區以「撐獅」當出名,相傳芎林个武術弄獅个淵源,以鄭屋家族為主開枝散葉。
日本時代到光復初期除了鄭屋金獅團之外,還有下山村張屋个金獅團、上山村黃屋金獅團、紙寮窩劉屋、新鳳村田屋、范屋、芎林村劉屋、五龍村劉屋摎新鳳村永和金獅團這兜九隻武術團體。目前鄭屋金獅團摎張屋金獅團已經轉型變做人民團體繼續運作,也時常受著邀請演出。
在芎林个特色公園當中,就有用客家方口獅做造型个溜崎仔,當得人惜,毋單淨當有在地个特色,也表現無攉忒自家文化个根底。在義民祭這兜客庄慶典當中,也常常䀴著方口獅个表演,新竹縣長楊文科表示,希望透過當多隻管道、多方面形式个活動持續推廣方口獅个文化。
「客家方口獅表演」係新竹縣登錄个無形文化資產,新竹竹東个蕭如松藝術園區利用尞避暑个時節,舉辦方口獅个系列活動,特別邀請鄭屋金獅團在拜六(8月17)下晝2點半到3點在園區表演,同時臨晝仔11點到下晝4點,也有方口獅親手自家作个體驗,歡迎大人細子共下來參加,相關活動訊息請上蕭如松藝術園區面書粉絲團查詢。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )