【華文版】
2024 竹縣「四月望雨」客語填新詞徵件開跑 一起紀念「台灣歌謠之父」
【周碩興／新竹湖口饒平腔】為了感念、追憶客籍音樂家、有「台灣歌謠之父」美譽的鄧雨賢，新竹縣政府自 2003 年開始興辦紀念音樂會，此次「2024 客家民謠歌詞獎」活動，廣邀民眾為鄧雨賢代表作品《四季紅》、《月夜愁》、《望春風》、《雨夜花》曲調，創作客語歌詞，收件時間自即日起至 3 月 11 日止，歡迎全臺創作者熱絡投稿作品至新竹縣政府文化局。
竹縣府文化局表示，鄧雨賢是一位極具代表性的客家籍作曲家，在他短暫如流星般的歲月中，窮盡畢生創作大量曲目，最為著名的代表作有《四季紅》、《月夜愁》、《望春風》、《雨夜花》，合稱為「四月望雨」。
鄧雨賢對臺灣音樂文化發展有著莫大的貢獻，在 1930 年代尾聲遷居新竹芎林。他致力於推廣「藝術融入日常生活」，文化局希冀藉由此客語民謠歌詞獎比賽，鼓勵民眾投入客語音樂創作，為經典的「四月望雨」填上洋溢著新生代活力的客語歌詞。
文化局表示，鄧雨賢代表作四曲的參賽作品，將由評審委員自各曲取 1 名最高分者，授予獎金 1 萬元。此外亦有網路人氣獎 1 名，參賽作品以廣大網友按讚數最高者，授予獎金 5000 元，並與「新竹縣鄧雨賢紀念音樂會」結合辦理，由文化局安排歌手演出得獎作品。
「2024 新竹縣客語民謠歌詞獎」實施計畫及報名簡章請參閱新竹縣政府文化局官網（http：//www.hchcc.gov.tw），或電洽文化局表演藝術科褚小姐，03-5510201 分機 319。
【客文版】
2024新竹縣「四月望雨」客語填新詞徵件開始 共下紀念「台灣歌謠之父」
為了感念、追念 客籍音樂家、有「台灣歌謠之父」好名聲个鄧雨賢，新竹縣政府在2003 年開始舉辦紀念音樂會，這擺「2024客家民謠歌詞獎」个活動，邀請鄉親為鄧雨賢代表作品《四季紅》、《月夜愁》、《望春風》、《雨夜花》這兜曲調，創作客語歌詞，收件時間在今晡日起勢到3月11為止，歡迎全臺灣創作者熱烈投稿作品到新竹縣政府文化局。
新竹縣府文化局表示，鄧雨賢係一個盡有代表性个客家籍作曲家，在佢像星仔瀉屎短短个人生，用盡一生人創作大量曲目，最有名个代表作品有《四季紅》、《月夜愁》、《望春風》、《雨夜花》，合起來安到「四月望雨」。
鄧雨賢對臺灣音樂文化發展有盡大个貢獻，在 1930 年代个尾站徙到新竹芎林。佢煞猛推廣「藝術融入日常生活」，文化局希望借等客語民謠填詞个比賽，鼓勵鄉親投入客語音樂創作，為經典个「四月望雨」融合新生代活力个客語歌詞。
文化局表示，鄧雨賢代表作品四首歌仔个客語填詞參賽者个作品，會由評審委員在各首歌曲當中取 1名最高分个人，賞獎金1萬個銀。另外也有網路人氣獎 1儕，參賽作品以當多網友撳讚數最多个人，賞獎金5000個銀，也摎「新竹縣鄧雨賢紀念音樂會」共下辦理，由文化局安排歌手演唱得獎作品。
「2024 新竹縣客語民謠歌詞獎」實施計畫摎報名簡章請參考新竹縣政府文化局網站（http：//www.hchcc.gov.tw），或者打電話03-5510201 分機 319尋文化局表演藝術科褚小姐。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
