【華文版】
台灣形象展日本展出 東京都知事小池大讚減碳技術
【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】東京都政府為了引領民間一起節能減碳，要求推行「零碳排都廳計畫」，為此積極尋找減少能源消耗、降低碳排的科技與產品。首度在日本舉行的台灣形象展今天是展期第2日，日本東京都知事小池百合子前來參觀，由外貿協會董事長黃志芳接待。小池率領的東京都政府推行「零碳排都廳計畫」，看到台灣廠商研發有助減碳的技術，大為讚嘆。台灣形象展以智慧永續生活為主軸，規劃智慧生活、智慧交通、智慧零售、智慧醫療等展區，有135家優質的台灣企業產品參展。
展期中除了昨日舉辦「台日半導體產業合作論壇」之外，今天上午舉辦「AI元宇宙創新合作論壇」，由外貿協會秘書長王熙蒙致詞拉開序幕。
台灣在AI元宇宙價值鏈中具備完整的上下游產業生態系，特別是ICT產業扮演重要角色，包括研發先進高階晶片、優越軟硬體製造能力等。而日本擅長具特色的多元數位內容與軟體服務，台日如能在AI元宇宙領域上合作，勢將引領全球風潮。
王熙蒙表示，除了半導體合作互利，接續AI、元宇宙則是台日新創業者致力合作焦點。（中央社）
【客文版】
台灣形象展日本展出 東京都知事小池阿腦節能減碳技術
東京都政府為了帶領民間共下節能減碳，要求推行「零碳排都廳計畫」，為著恁樣煞猛來尋減少能源損失、降低碳排放个科技摎產品。第一擺在日本舉辦个台灣形象展今晡日係展期第2日，日本東京都知事小池百合子到現場來參觀，由外貿協會董事長黃志芳接待。小池帶領个東京都政府推行「零碳排都廳計畫」，看到台灣廠商研發對著節能減碳个技術有打幫著，十分阿腦。台灣形象展用智慧永續生活做主題，規劃智慧生活、智慧交通、智慧賣場、智慧醫療這兜展區，有135間優秀个台灣企業產品來參與展覽。
展期當中除了昨晡日舉辦「台日半導體產業合作論壇」之外，今晡上晝舉辦「AI元宇宙創新合作論壇」，由外貿協會秘書長王熙蒙致詞來打頭陣。
台灣在AI元宇宙價值鏈當中有完善个上下游產業生態系，特別係ICT產業有重要个地位，包含研發先進高級晶片、優秀个軟硬體製造能力這兜。另外，日本專精在有特色个多元數位內容摎軟體服務，台灣摎日本假使做得在AI元宇宙領域上來合作，定著會帶領全球个時行。
王熙蒙表示，除了半導體合作互利之外，接等AI、元宇宙係台灣日本新創業者煞猛合作个重點。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
